Lou Christie - Mr. Tenor Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Tenor Man» из альбома «Tonight I Fell in Love» группы Lou Christie.
Текст песни
They talk about the bass man, he had success
Oh what they say about him, I couldn’t care less
But I’m a tenor man & a-don't you forget
That I have got the sound that the kids love best
(over «la la la» falsetto scat singing):
(Listen to the tenor man, listen to the tenor man
Listen to the tenor man, ah)
They all come around & we hit the town
They never start screamin' till they hear this sound
Now I don’t care about a «boom boom boom»
They don’t start to swoon till they hear me croon
They talk about tenors day & night
Don’t care if the sound is wrong or right
All I have to do is open my mouth
Everybody wants to jump & shout
(instrumental)
Now, Mr. Bass Man, before you go Let me hear you «boom boom» just once more
(low, trilling «boom boom» scat singing)
(spoken): Together now!
(repeat chorus & fade)
Перевод песни
Они говорят о басисте, он добился успеха
О, что они говорят о нем, мне все равно.
Но я тенор и не забыл
Что у меня есть звук, который дети любят лучше всего
(над «ла-ла-ла» фальцетом пение):
(Слушайте тенора, слушайте тенора
Слушай тенора, ах)
Они все приходят, и мы попали в город
Они никогда не начинают кричать, пока они не услышат этот звук
Теперь меня не волнует «бум бум бум»
Они не начинают падать в обморок, пока они не услышат меня
Они говорят о тенорах день и ночь
Не волнует, что звук неправильный или правильный
Мне нужно только открыть рот
Все хотят прыгать и кричать
(Инструментальная)
Теперь, мистер Басс, перед тем, как идти. Позвольте мне услышать вас «бум бум» еще раз.
(низкий, трещающий «бум-бум», пение)
(разговорный): Вместе сейчас!
(повторить хорус и исчезнуть)