Lotte Mullan - Would You Be So Kind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Would You Be So Kind» из альбома «Plain Jane» группы Lotte Mullan.
Текст песни
Would you be so kind as to break my heart
I really wouldn’t mind it would be a start
Tell me that she loves you better it’s all you need to say
Would you be so kind and send me on my way
Would you be so kind as to never call
My hopes are raised everytime and then I just fall
Tell me that this one’s forever and I won’t ask again
Would you be so kind would you be a friend
I don’t need to tell you how I feel
Such a pity that my love is real for you
Would you be so kind
Would you be so kind
Would you be so kind
Would you be so kind
It’s not that I can’t find somebody new
Just need to find someone who looks like you
Just like you
Would you be so kind
Would you be so kind
Give me peace of mind
Would you be so kind
Перевод песни
Не могли бы вы так ранить мое сердце
Я действительно не против, это будет началом
Скажи мне, что она любит тебя лучше, это все, что тебе нужно сказать
Вы были бы так добры и пошли бы мне на моем пути
Вы бы так любезны никогда не звонить
Мои надежды поднимаются каждый раз, а потом я просто падаю
Скажи мне, что это навсегда, и я больше не буду спрашивать
Вы были бы добры, если бы вы были другом
Мне не нужно рассказывать, как я себя чувствую
Очень жаль, что моя любовь для тебя реальна
Не будете ли вы так любезны
Не будете ли вы так любезны
Не будете ли вы так любезны
Не будете ли вы так любезны
Не то, чтобы я не мог найти кого-то нового
Просто нужно найти того, кто похож на тебя
Прямо как ты
Не будете ли вы так любезны
Не будете ли вы так любезны
Дайте мне душевное спокойствие
Не будете ли вы так любезны