Lotte Mullan - Fire In My Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fire In My Soul» из альбома «Plain Jane» группы Lotte Mullan.
Текст песни
I’ve only got so much love in my heart
I’ve only got so much love in my heart
I once loved a man but oh he tore me all apart
I’ve only got so much love in my heart
There’s only so much fire in my soul
There’s only so much fire in my soul
You say I’ll make more money if I let them you control
There’s only so much fire in my soul
Let me go let me go Let me be let me be
I don’t mean to be unkind
But it’s just my precious time
I’m counting all my friends up on one hand
I’m counting all my friends up on one hand
You can' t please everyone and you can’t be everyman
I’m counting all my friends up on one hand
Innocence passed me by long ago
Innocence passed me by long ago
A girl can get ahead by means you wouldn’t want to know
Innocence passed me by long ago
Let me go let me go Let me be let me be
I don’t mean to be unkind
But it’s just my precious time
I’d give you all the love here in my heart
I’d give you all the love here in my heart
But I won’t say forever cos one day we’ll surely part
And you’ll leave me with no love left in my heart
So let me go let me go Let me be let me be
I don’t mean to be unkind
But it’s just my precious time
So let me go Please let me go Oh let me go
Перевод песни
У меня так много любви в моем сердце
У меня так много любви в моем сердце
Я когда-то любил мужчину, но он оторвал меня от всех
У меня так много любви в моем сердце
В моей душе столько огня
В моей душе столько огня
Вы говорите, что я сделаю больше денег, если я позволю им контролировать
В моей душе столько огня
Позволь мне отпустить меня Позволь мне позволить мне быть
Я не хочу быть недобрым
Но это просто мое драгоценное время
Я считаю, что все мои друзья с одной стороны
Я считаю, что все мои друзья с одной стороны
Вы не можете понравиться всем, и вы не можете быть каждым
Я считаю, что все мои друзья с одной стороны
Невинность прошла мимо меня давно
Невинность прошла мимо меня давно
Девушка может продвигаться вперед, потому что вы не хотели бы знать
Невинность прошла мимо меня давно
Позволь мне отпустить меня Позволь мне позволить мне быть
Я не хочу быть недобрым
Но это просто мое драгоценное время
Я бы отдал тебе всю любовь здесь, в моем сердце
Я бы отдал тебе всю любовь здесь, в моем сердце
Но я не буду говорить навсегда, потому что однажды мы обязательно расстанемся
И ты оставишь меня без любви, оставленной в моем сердце
Так позволь мне отпустить меня Позволь мне позволить мне быть
Я не хочу быть недобрым
Но это просто мое драгоценное время
Так позвольте мне уйти. Пожалуйста, отпустите меня.