Lostalone - Genevieve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Genevieve» из альбома «Stressed Vol. 3» группы Lostalone.
Текст песни
Genevieve wakes up to the cold that she created
There’s a winter in her mind
Though outside the snow has faded
And the sun is bright
But she’s bundled up tight
Hands deep in her pockets
She walks, she doesn’t talk much
To the people that she passes
They wave, but she just looks away
And so it goes everyday
Genevieve, are you lonely?
Cornered in your walls of stone
Genevieve, are you lonely?
You don’t have to go alone
Genevieve, no you don’t
See Genevieve feels different
She swears no one would understand
The world the way she sees it
A frosty, bitter no-man's-land
No one to hold her hand
But when someone approaches
The ice queen in her mittens
Well, she thinks of all the times
Someone left her heart frost-bitten
So she shakes off the warmth
And gives in to the storm
If you take my hand
We can rewrite your song
Or just melt it in the water
Before it could be sung
But you’re looking out for reasons
Why you can’t trust anyone
Genevieve, won’t you please open up and feel the sun?
Перевод песни
Женевьева просыпается от холода, который она создала.
В ее голове зима,
Хотя за окном снег исчез,
И солнце яркое,
Но она скручена, крепкие
Руки глубоко в ее карманах,
Она ходит, она не разговаривает
С людьми, которых она проходит,
Они машут, но она просто отводит взгляд,
И так каждый день,
Женевьева, ты одинока?
Загнанная в угол в каменных стенах
Женевьева, ты одинока?
Ты не должна идти одна.
Женевьева, нет, нет.
Видишь, Женевьева чувствует себя иначе.
Она клянется, что никто не поймет
Мир так, как она видит его-
Ледяную, горькую ничейную землю.
Некому держать ее за руку,
Но когда кто-то приближается.
Ледяная королева в своих рукавицах.
Что ж, она думает о тех временах,
Когда кто-то оставлял ее сердце обмороженным,
Поэтому она стряхивает тепло
И поддается Буре.
Если ты возьмешь меня за руку,
Мы можем переписать твою песню
Или просто растопить ее в воде
До того, как она будет спета,
Но ты ищешь
Причины, по которым никому не можешь доверять.
Женевьева, пожалуйста, откройся и почувствуй солнце.