Los Van Van - Por Encima del Nivel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Encima del Nivel» из альбома «Tropicana Salsa Vol. 2» группы Los Van Van.
Текст песни
¡¡Sandunga!
Sandunguera!
Y dice!
Sandunguera
Se te va por encima la cintura
No te muevas más así
Que te vas por encima del nivel
Sandunguera
Se te va por encima la cintura
No te muevas más así
Que te vas por encima del nivel
Y dicen que:
Que a esa muchacha no hay quien le ponga el freno que
¿que que de qué?
Que si la siguen se lleva el baile entero
Que facilidad
Mírala, mírala, mírala
Sandunguera
Se te va por encima la cintura
No te muevas más así
Que te vas por encima del nivel
Y dicen que:
Que no es un cuento lo de ese movimiento que
¿que que de qué?
Que si la sigues te deja casi muerto
Que facilidad
Mírala, mírala, mírala
Vamos!
Cuando va por las calles de La Habana, vieja, todo el mundo grita:
¡ahí va la sandunguera!
Ay no te muevas más así…que estás por encima del nivel.
A esa muchacha no hay quien le ponga un freno. Cuando llega al baile se lo
lleva entero
Sandunga en la cinturita… Sandunga en su movimiento
Un meneito pa’qui, un meneito pa’lla. Un meneito pa’qui, un meneito pa’lla
Mira como me tienes, mira como me tienes. Que me tiene con la lengua casi
afuera!
Sandunga en la cinturita… Sandunga en su movimiento
Ay… si sigue asi caminando ¡rompe el pavimento!
Puppy, El Sandunguero de Pogolotti, el hijo de Nené
(Instrumental)
Sabroso!
Chango, el Misterioso, rompe la paila
Sandunguera…
Orlando, el Viejo Ortigón, Flauta Mayor, sopla!
(instrumental)
Hugo, el Trombon Matancero, sopla!
Te vas pa encima
Vaya!
Que tú te vas por encima
Sandunguera, que tú te vas por encima
Перевод песни
¡Сандунга!
Сандунгера!
И говорит!
Сандунгера
У тебя на поясе.
Не двигайся так.
Вы идете выше уровня
Сандунгера
У тебя на поясе.
Не двигайся так.
Вы идете выше уровня
И говорят, что:
То, что эта девушка не тот, кто поставил тормоз, что
что из чего?
Что, если они последуют за ней, она заберет весь танец.
Что легкость
Посмотри на нее, посмотри на нее, посмотри на нее.
Сандунгера
У тебя на поясе.
Не двигайся так.
Вы идете выше уровня
И говорят, что:
Это не сказка о том, что движение, которое
что из чего?
Что если ты последуешь за ней, ты почти мертв
Что легкость
Посмотри на нее, посмотри на нее, посмотри на нее.
Давай!
Когда вы идете по улицам Гаваны, старый, все кричат:
вот и сандунга!
Не двигайся так ... ты выше уровня.
Этой девушке никто не мешает. Когда он приходит на бал, он
носит целиком
Сандунга на поясе ... Сандунга в его движении
Маленький па'ки, маленький па'лла. Маленький па'ки, маленький па'лла
Смотри, Как я выгляжу, Смотри, Как я выгляжу. Что у меня с языком почти
снаружи!
Сандунга на поясе ... Сандунга в его движении
Если он будет продолжать идти, он сломает тротуар!
Puppy, Sandunger Pogolotti, сын Нене
(Инструментарий)
Вкусно!
Чан, таинственный, ломает Пайла
Сандунгера…
Орландо, старый Ортигон, флейта майор, дуй!
(инструментарий)
Хьюго, тромбон-убийца, дуй!
Ты уходишь, па.
Ух ты!
Что ты уезжаешь.
Сандунгуера, ты уходишь.