Los Van Van - Permiso Que Llego Van Van текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Permiso Que Llego Van Van» из альбома «The Hottest Music On Havana Caliente Vol. 1» группы Los Van Van.
Текст песни
Eje o mi baba
Ochu obatala yemaya
Chango oggun oya
Pero los dueños son ifa
Y no hay más na'
Son estos los cantos
Ay que los santos están cantando
A Los Van Van que están celebrando
Sus treinta cumpleaños… y siguen ahí
Eje o mi baba
Ochu obatala yemaya
Chango oggun oya
Pero los dueños son ifa
Y no hay más na'
Diciembre número cuatro
Del año 69 pegó Van Van
Y todavía en el 9.9 siguen pegaó
Caballero hasta cuando
Y de repente unos brujos congo
Nos llevaron pa’l monte
Nos convirtieron en camaleones
En gavilanes, jutías y hurones
Y un iroco rompió el hechizo
Aclarando lo sucedido
Era que los montes querían
Darnos como regalo
Un garabato pa' abrir caminos
Esos son palos
CORO
Permiso que llego Van Van, permiso
Pido permiso para entrar en tu corazón
Una vez mas… y demostrarte mi calidad
Que aqui si hay.
CORO
Permiso que llego Van Van, permiso
Ahora si… con mi van van no te reprendas
Que mi van van es la leyenda tu ve'
CORO
Permiso que llego Van Van, permiso
Mira… y esto pa’que lo baile, esto pa’que lo gose
pa’que te palpite el alma y con mi sentimiento malana
CORO
Permiso que llego Van Van, permiso
De la noche a la mañana, por eso escucha ahora
Quitate de la via te digo, que hay viene el tren
Quitate tu, pa' ponerme yo… quitate, quitate
Yo soy van van, y nama'
CORO
Van Van son negro lucumi cuidao… ten cuidao'
Cuidao', cuidao', cuidao', cuidadito
CORO
Van Van son negro lucumi cuidao… ten cuidao'
Mira… y no te meta con mi negrito'
por que eso negro' estan preparao' y volao'
CORO
Van Van son negro lucumi cuidao… ten cuidao'
Y como si fuera poco, ahora ya en la orquesta
tengo.dos babalao'
CORO
Van Van son negro lucumi cuidao… ten cuidao'
Y te repito asi… cuidao', cuidao', cuidao', cuidadito
CORO
Van Van son negro lucumi cuidao… ten cuidao'
ahi nama', ahi nama', ahi nama'…
CORO
Van Van son negro lucumi cuidao… ten cuidao'(x3)
CORO
Mira pa' atrás Mira pa' los lados'
Перевод песни
Вал или моя баба
Ochu obatala yemaya
Чан оггун Оя
Но владельцы ifa
И нет больше na'
Это песнопения
Горе, что святые поют
В Ван Ван, которые празднуют
Его тридцать дней рождения ... и они все еще там
Вал или моя баба
Ochu obatala yemaya
Чан оггун Оя
Но владельцы ifa
И нет больше na'
Декабрь номер четыре
69-го года Ван Ван
И еще в 9.9 они все еще застряли.
Джентльмен до тех пор, пока
И вдруг какие-то колдуны.
Мы были приняты pa'L Монте
Они превратили нас в хамелеонов
В гавиланах, джутии и хорьках
Ирокез нарушил заклинание
Уточнение произошедшего
Это было то, что горы хотели
Дать нам в подарок
Каракули па ' открыть путь
Это палки.
ХОР
Разрешение я прихожу Ван Ван, разрешение
Я прошу разрешения войти в твое сердце
Еще раз ... и показать вам мое качество
Что здесь, Если есть.
ХОР
Разрешение я прихожу Ван Ван, разрешение
Теперь, если ... с моим Ван Ван не упрекай себя
Что мой Ван Ван-это легенда.
ХОР
Разрешение я прихожу Ван Ван, разрешение
Смотри ... и это па, что ты танцуешь, это па, что ты танцуешь.
я хочу, чтобы ты почувствовал, как я чувствую, что я тебя люблю.
ХОР
Разрешение я прихожу Ван Ван, разрешение
В одночасье, поэтому слушайте сейчас
Убирайся с дороги, говорю тебе, поезд идет.
Снимай себя, па, я ... снимай, снимай
Я Ван Ван, И Нама'
ХОР
Ван Ван сын черный lucumi cuidao ... ten cuidao'
Cuidao', cuidao', cuidao', cuidadito
ХОР
Ван Ван сын черный lucumi cuidao ... ten cuidao'
Слушай ... и не связывайся с моим ниггером.
потому что это черный 'они готовятся'и volao'
ХОР
Ван Ван сын черный lucumi cuidao ... ten cuidao'
И как будто это было мало, теперь уже в оркестре
имею.два babalao'
ХОР
Ван Ван сын черный lucumi cuidao ... ten cuidao'
И я повторяю тебе так: береги себя, береги себя, береги себя, береги себя
ХОР
Ван Ван сын черный lucumi cuidao ... ten cuidao'
там нама', там нама', там нама'…
ХОР
Ван Ван Сон черный lucumi cuidao ... ten cuidao'(x3)
ХОР
Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри.