Los Van Van - La Bomba Soy Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Bomba Soy Yo» из альбома «The Hottest Music On Havana Caliente Vol. 1» группы Los Van Van.
Текст песни
Yo se que tu eres aprendiz te todo
Yo se que no eres titular de nada
Que has discutido sobre muchos temas
Pero mi socio ninguno ganabas
Porque no sabes nada de pintura
Tu no conoces nada de futbol
Why mucho menos de literatura
Pa’que te haces
Si estan hablando de fotografia
De medicina o de carpinteria
Why si de musica se trata el tema
Tu lo discutes sin ninguna pena
Que si el merengue no es dominicano
Que si la salsa no es la musica Cubana
Que si Frank Sinatra era Americano
Pa’que te haces (bis)
De todo pancho, lo que mas me asombra
Es que te falta lo que a un buen Cubano
Porque en la musica no tienes bomba
Why en el deporte te vas de la mano
Porque no sabes nada de pelota
Why no has estado nunca en un bembe
Why no conoces a Manuel Mendive
Entonces que (bis)
Coro1:
Anda Mayito, dale
De tu bomba un poquito
Coro2:
Ae, ae para los que saben
Ae, yo traigo mi clave
Перевод песни
Я знаю, что ты ученик.
Я знаю, что ты ничем не занимаешься.
Что вы обсуждали по многим вопросам
Но мой партнер не победил.
Потому что ты ничего не знаешь о краске.
Ты ничего не знаешь о футболе.
Why гораздо меньше литературы
Что ты делаешь
Если вы говорите о фотографии
Медицины или плотницкого
Why если музыка о теме
Вы обсуждаете это без сожаления
Что если безе не доминиканец
Что если сальса не кубинская музыка
Что если Фрэнк Синатра был американцем
Па'что вы делаете (бис)
Из всех Панчо, что меня больше всего поражает
Это то, что вам не хватает того, что хорошего кубинца
Потому что в музыке у вас нет бомбы
Why в спорте вы идете рука об руку
Потому что ты ничего не знаешь о мяче.
Почему ты никогда не был в Бембе
Почему ты не знаешь Мануэля Мендайва?
Так что (бис)
Coro1:
Давай, Майито, Дейл.
Из вашей бомбы немного
Coro2:
Ae, ae для тех, кто знает
Э, я принесу свой ключ.