Los Tres - La Torre de Babel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Torre de Babel» из альбомов «Grandes Exitos» и «Fome» группы Los Tres.
Текст песни
En la Torre de Babel
vivan cincuenta cigarros
vivan amontonados
hechos todos de papel
Uno a uno alineados
todos muy bien formados
El ms pequeo era aquel
y se llamaba Gabriel
Tabaco fino, algodones
iban a ver el ro Iban cantando canciones,
muertos de fro
La pasin de Gabriel
era nadar en el ro
Le cont de esto a su to
que era un cigarro de miel
Su to que era muy viejo
no le puso reparos
y cuendo lleg el habano
forrado entero de caf
«Dnde se meti Gabriel»
pregunt inquieto el habano
«Se fue con otros cigarros
a ver el ro correr»
«No lo puedo creer.
Eres muy mal ciudadano,
pues tu sobrino y hermano
tal vez nunca pueda volver»
Cuando lleg el habano
a la orilla del ro vi un pequeo cigarro
muerto, abierto & tendido.
Estaba todo mojado
sin seales de vida.
El tabaco se desprenda,
quedaba desparramado
Tristeza, llantos, lamentos
reinarn desde hoy en Babel.
Se nos ha muerto Gabriel,
todo ha quedado en silencio.
Solamente un buen fuego
puede dar muerte a un cigarro
pero si muere mojado es igual
que si a un hombre
lo mataran colgado
colgado
Перевод песни
В Вавилонской башне
Живи пятьдесят сигар
жить в толпе
все из бумаги
Один за другим выровнены
все очень хорошо сформировано
Наименьшим было то, что
и его зовут Габриэль
Тонкий табак, хлопок
Они собирались увидеть песни, сочиняющие робины,
мертвый от
Страсть Габриэля
Плавал в реке
Я рассказал ему об этом
Это была медовая сигара
Его очень старый
не обратил внимания
И когда появился habano
ковровое покрытие
«Где Габриэль?»
Хабано с тревогой спросил
«Он пошел с другими сигарками
увидеть прогон ro »
«Я не могу в это поверить.
Вы очень плохой гражданин,
Потому что ваш племянник и брат
Может быть, я никогда не смогу вернуться
Когда прибыл habano
На краю реки я увидел маленькую сигару
Мертвый, открытый и лживый.
Все было мокрой
Без признаков жизни.
Табак отделяется,
Он был разбросан
Печаль, плач, вопль
Будет царствовать с сегодняшнего дня в Вавилоне.
Габриэль умер,
Все молчало.
Только хороший огонь
Может убить сигару
но если он умрет, это одно и то же
Что, если мужчина
они убьют его
подвешивание