Los Tipitos - Promesas para Hoy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Promesas para Hoy» из альбома «Ojos Tremendos» группы Los Tipitos.
Текст песни
Una razón, un sentimiento,
mucho pensar me estaba haciendo mal.
Y quise saber si quise eso que tienes
o morir de tanto esperar.
Sentado en un bar sin pedir nada,
iba a llamar pero me eché atrás.
Y recordé que te vi borrar su nombre,
yo cantaba, desmayabas.
Hoy despierto y veo la mañana
libre de verdad,
y los ojos que miran atrás
se pierden otra historia.
Pasaré toda la vida viendo las heridas
de fotos perdidas o promesas para hoy.
Con el afán de amar en las venas,
puesto a rodar solo en un cuarto y sólo en mí.
Pero al final destruyes lo que quieres
y lo entierras, que no te lastime más.
Hoy despierto y veo la mañana
libre de verdad,
y los ojos que miran atrás
se pierden otra historia.
Pasaré toda la vida viendo las heridas
de fotos perdidas o promesas para hoy.
De fotos perdidas o promesas para hoy.
Перевод песни
Причина, чувство,
Много думал о том, что я ошибался.
И я хотел знать, хочу ли я, чтобы ты получил
Или умереть от ожидания так долго.
Сидя в баре, не спрашивая ни о чем,
Я собирался позвонить, но я отступил.
И я вспомнил, что видел, как ты стираешь его имя,
Я пел, ты упал в обморок.
Я просыпаюсь сегодня и вижу утро
Без правды,
И глаза, которые оглядываются назад
Другая история потеряна.
Я всю жизнь буду смотреть на раны
Из потерянных фотографий или обещаний на сегодня.
С энтузиазмом любить в венах,
Направляйтесь в одиночку в комнату и только во мне.
Но в итоге вы уничтожаете то, что хотите
И похоронил его, что это больше не повредило тебе.
Я просыпаюсь сегодня и вижу утро
Без правды,
И глаза, которые оглядываются назад
Другая история потеряна.
Я всю жизнь буду смотреть на раны
Потерянных фотографий или обещаний на сегодня.
От утраченных фотографий или обещаний на сегодня.