Los Tigres Del Norte - En Que Falle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Que Falle» из альбома «El Rugido...De Los Tigres Del Norte» группы Los Tigres Del Norte.
Текст песни
Hola seor cmo le va?
Por qu tan triste esta?
Acaso esta usted enfermo?,
O algo anda maaaaaaaal?
Pues si sufriendo estoy,
Llorando de dolor, por mi hija que se me descarril y se fueeeeeee.
Que no la has visto tu? (no seor)
No sabes con quin se fue? (no seor)
Por qu me mientes si apenas los vieron juntos en un cafeeee?
Tu me la aconsejaste!
Me la echaste a perder!
Y lo peor fue que la enviciaste, que malo debes de ser!
A mi no me eche la culpa,
Por qu no se culpa usted?,
Ella se sentia tan sola y usted no la supo entendeeeer.
Y qu querias que la entendiera, siempre tuvo que comer?
Ay seor no sea ustedtonto,
Nunca padre supo ser usted con sus exigencias
Usted nada mas usted.
Predicandole sus faltas sin ver las faltas de usted.
Yo le di muy buenos ejemplos
No me explico en qu fall
Nunca le negamos nada!,
Para ella siempre trabaj!
Eso no es suficiente
Hayalgo de mas valor,
Que y ni se compra ni se vende,
A ella le falt el amoooor
Estas muy equivocado,
Amor siempre le sobr
Usted es el equivocado,
Pues nunca se lo demostr.
Y si alguien es culpable,
Ese culpable es usted
No basta decir soy padre
Sino hay que saberlo ser.
Перевод песни
Привет, сэр, как дела?
Как это грустно?
Вы больны?
Или что-то, maaaaaaaal?
Ибо, если я страдаю,
Плача от боли, для моей дочери, которая подвела меня и ушла.
Что вы ее не видели? Нет
Вы не знаете, с кем она была? Нет
Почему ты лжешь мне, если они просто видели их вместе в кафе?
Вы мне посоветовали!
Ты испортил!
И самое страшное было то, что вы отправили его, насколько это плохо!
Я не виню себя
Почему бы вам не обвинить себя?
Она чувствовала себя одинокой, и вы ее не понимали.
И что ты хочешь, чтобы я понял, тебе всегда приходилось есть?
Ay seor не выдается,
Никогда отец не знал, как быть с вашими требованиями
Ты ничего другого.
Проповеди свои ошибки, не видя своих недостатков.
Я дал ему очень хорошие примеры
Я не объясняю, на что
Мы никогда ничего не отрицаем!
Она всегда работает для нее!
Этого недостаточно
Есть что-то более ценное,
Это не куплено и не продано,
Ей не хватало любви
Вы очень ошибаетесь,
Любовь всегда побеждает тебя
Вы ошибаетесь,
Ну, я никогда этого не делал.
И если кто-то виноват,
Это ты
Недостаточно сказать, что я отец
Но это должно быть известно.