Los Tigres Del Norte - Amarte Me Hace Bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amarte Me Hace Bien» из альбома «Realidades» группы Los Tigres Del Norte.
Текст песни
TU PIDEME LA LUNA,
Y PIDEME UNA ESTRELLA,
TENGO TU CARIÑO,
TU PIDE LO QUE QUIERAS.
YO ESTABA EN EL SUELO,
Y TU ME LEVANTASTE,
SOY AGRADECIDO,
SABRE COMO PAGARTE.
TU AMOR BORRA EL PECADO,
Y SANA LA HERIDA DE MI PASADO,
TU AMOR ME HA VUELTO A LA VIDA,
Y TANTA TRISTEZA,
A TU LADO SE OLVIDA.
CUANDO TU ME MIRAS CON TUS OJOS DE CHIQUILLA,
TAN TRAVIESA, UNA FLECHA ME ATRAVIESA.
CUANDO TU ME TOCAS,
LA SANGRE SE ME ALVOROTA,
Y EN SEGUNDOS TE APODERAS
DE MI MUNDO.
ES TAN FACIL RECONOCER.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.
TU PIDEME LA LUNA,
Y TAMBIEN UNA ESTRELLA,
AHORA EN ESTE INSTANTE TE BAJO LA MAS BELLA.
YO ESTABA EN EL SUELO,
Y TU ME LEVANTASTE,
MIENTRA TENGA VIDA,
NO DEJARE AMARTE.
TU AMOR BORRA EL PECADO,
Y SANA LA HERIDA DE MI PASADO,
TU AMOR ME HA VUELTO A LA VIDA,
Y TANTA TRISTEZA
A TU LADO SE OLVIDA.
CUANDO TU ME MIRAS CON TUS OJOS DE CHIQUILLA,
TAN TRAVIESA, UNA FLECHA ME ATRAVIESA.
CUANDO TU ME TOCAS,
LA SANGRE SE ME ALVOROTA,
Y EN SEGUNDOS TE APODERAS
DE MI MUNDO.
ES TAN FACIL RECONOCER.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.
Перевод песни
ВЫ СПРОСИТЕ ДЛЯ ЛУНЫ,
И СПРОСИТЕ ДЛЯ ЗВЕЗДЫ,
У меня есть ЛЮБОВЬ,
ВЫ ПРОСИТЕ ЧТО ВЫ ХОТИТЕ.
Я БЫЛ НА ЭТАЖЕ,
И ВЫ ПОДНЯЛИ МЕНЯ,
Я ЕСМЬ,
САБЕР КАК ОПЛАТИТЬ ДЛЯ ВАС.
Ваша любовь стирает грех,
И ВЗЯТЬ ВОЛН МОЕЙ ПРОШЛОЙ,
ВАША ЛЮБОВЬ ОБРАЩАЛАСЬ МЕНЯ К ЖИЗНИ,
И SO SAD,
ВАША СТОРОНА ЗАБЫЛАСЬ.
КОГДА ВЫ ПОСМОТРИТЕСЬ МЕНЯ С ВАШИМ ГЛАЗАМИ CHIQUILLA,
ТАК ТРАВИСЯ, СТРЕЛКА К МЕНЯ.
КОГДА ВЫ СКАЗАЛИ МЕНЯ,
КРОВЬ СДЕЛАЛАСЬ МЕНЯ,
И В СЕКУНДУ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ
ИЗ МИРА.
ЭТО ТАК ЛЕГКО ПРИЗНАТЬ.
Эта любовь делает меня хорошо.
Эта любовь делает меня хорошо.
ВЫ СПРОСИТЕ ДЛЯ ЛУНЫ,
И ТАКЖЕ ЗВЕЗД,
ТЕПЕРЬ В ЭТОЙ МГНОВЕННОЙ ВАМ ПОД САМЫЙ КРАСИВЫЙ.
Я был на земле,
И ВЫ ПОДНЯЛИ МЕНЯ,
ДЛИННАЯ ЖИЗНЬ,
Я НЕ ПОЗВОЛЯЮ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Ваша любовь стирает грех,
И ВЗЯТЬ ВОЛН МОЕЙ ПРОШЛОЙ,
ВАША ЛЮБОВЬ ОБРАЩАЛАСЬ МЕНЯ К ЖИЗНИ,
И так грустно
ВАША СТОРОНА ЗАБЫЛАСЬ.
КОГДА ВЫ ПОСМОТРИТЕСЬ МЕНЯ С ВАШИМ ГЛАЗАМИ CHIQUILLA,
ТАК ТРАВИСЯ, СТРЕЛКА К МЕНЯ.
КОГДА ВЫ СКАЗАЛИ МЕНЯ,
КРОВЬ СДЕЛАЛАСЬ МЕНЯ,
И В СЕКУНДУ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ
ИЗ МИРА.
ЭТО ТАК ЛЕГКО ПРИЗНАТЬ.
Эта любовь делает меня хорошо.
Эта любовь делает меня хорошо.