Los Sembradores de la Sierra - Medio Borracho текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Medio Borracho» из альбома «El Exotico» группы Los Sembradores de la Sierra.
Текст песни
Ando triste y tambien medio borracho
Me jurabas que jamas te marcharias
Ni por nada ni por nadie tu te irias
Que me amabas y que sin mi te morias
Te me fuiste sin cumplirme la promesa
Me dejaste con la vida echa pedazos
Y acabaste abrazada de otros brazos
Hoy prefiero qe me maten a balazos
Con el vino mas me llega el sentimiento
No te olvido por mas que le hago el intento
No me ayuda a sacarte de aqui adentro
De que sirve si no puedo estar contento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Si supieras lo que as hecho de mi vida
Sin mirate me da igual la noche o el dia
Me pregunto si tu mente esta tranquila
Y por que no mereci tu despedida
Tu camino esta lleno de alegria
Pero el mio es amargo y no termina
No te olvido ni un instante vida mia
Como hiciste para echarme de tu vida
Con el vino mas me llega el sentimiento
No te olvido por mas que le hago el intento
No me ayuda a sacarte de aqui adentro
De que sirve si no puedo estar contento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Перевод песни
Я грустный и тоже наполовину пьяный
Ты поклялся мне, что никогда не уйдешь.
Ни за что, ни за кого ты не уйдешь.
Что ты любил меня и что без меня ты умираешь
Ты ушел, не выполнив обещание.
Ты оставил меня с жизнью.
И в конце концов обняла ее за плечи.
Сегодня я предпочитаю qe меня застрелили
С вином, но чувство приходит ко мне
Я не забываю тебя, как бы я ни старался.
Это не поможет мне вытащить тебя отсюда.
Какой смысл, если я не могу быть счастлив
Мой мир находится в очень неопределенном направлении
И я продолжаю видеть тебя на минутку.
Если бы вы знали, что я сделал из моей жизни
Не смотря на себя, мне плевать на ночь или день.
Интересно, Твой разум спокоен?
И почему я не заслуживаю твоего прощания
Твой путь полон радости
Но мой горький и не заканчивается
Я не забуду тебя ни на мгновение.
Как ты выбросил меня из своей жизни
С вином, но чувство приходит ко мне
Я не забываю тебя, как бы я ни старался.
Это не поможет мне вытащить тебя отсюда.
Какой смысл, если я не могу быть счастлив
Мой мир находится в очень неопределенном направлении
И я продолжаю видеть тебя на минутку.
Мой мир находится в очень неопределенном направлении
И я продолжаю видеть тебя на минутку.