Los Rodriguez - Diez Años Despues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Diez Años Despues» из альбома «Palabras mas palabras menos + 4 temas extra» группы Los Rodriguez.
Текст песни
Si diez años después te vuelvo a encontrar
en algún lugar,
no te olvides que soy
distinto de aquel pero casi igual
Si la casualidad, nos vuelve a juntar 10 años después
algo se va a incendiar, no voy a mostrar mi lado cortez
Aquello fue un gran punto de partida
pero e la vez que facil se te olvida
diez años después quien puede (quiere) volver atrás
Estamos en la tierra cuatro días
why el cielo no me ofrece garantias
10 años después mejor volver a empezar.
Si tu credulidad, se deterioró, en algún lugar
no te olvides que soy, testigo casual, de tu soledad
Si 10 años despues, no esmos igual, qu le vas a hacer
otros 10 años más, why lugo empezar, juntos otra vez
Aquello fué una linda primavera
pero fué solamentre la primera
10 años después el tiempo empieza a pesar
Me quedan balas en la cartuchera
pero te guardo siempre la primera
10 años despues mejor reir que llorar.
Una carta te di, que nunca escribi, que nadie leyo
hoy, 10 años despues, todo sigue igual, nunca te llego
dentro del corazón, al día de hoy, no queda lugar
Si perdí la razón, no fué por amor, fué por soledad
La vida es una gran sala de espera
la otra es una caja de madera
10 años después, mejor dormir que soñar
No se pude vivir de otra manera
porque si no la gente ni se entera, 10 años después
quien puede volver atrás,
10 años después mejor decir que callar.
by cuitron (montevideo, uruguay)
Перевод песни
Если я встречу тебя через десять лет
где-то,
не забывайте, что я
Отличается от этого, но почти таким же
Если случайно, мы вернемся вместе 10 лет спустя
Что-то собирается гореть, я не буду показывать свои боковые кортезы
Это была отличная отправная точка
Но легкое время, которое вы забываете
Десять лет спустя, кто может (хочет) вернуться
Мы на земле четыре дня
почему небо не дает мне гарантий
Через 10 лет лучше начать снова.
Если ваша доверчивость ухудшилась, где-то
Не забывайте, что я являюсь случайным свидетелем вашего одиночества
Если 10 лет спустя, мы не равны, что вы собираетесь делать
Еще 10 лет, почему давайте начнем вместе
Это была красивая весна
но это был только первый
Спустя 10 лет время начинает весить
У меня в патроне остались пули
но я всегда держу первый
10 лет спустя лучше смеяться, чем плакать.
Письмо, которое я вам дал, я никогда не писал, что никто не читает
Сегодня, 10 лет спустя, все остается неизменным, я никогда не дохожу до вас
Внутри сердца, по сей день, нет места
Если я потерял причину, это было не для любви, это было для одиночества
Жизнь - великолепная комната ожидания
Другая - деревянная коробка
10 лет спустя, лучше спать, чем мечтать
Я не мог жить иначе
Потому что, если люди даже не узнают, 10 лет спустя
кто может вернуться,
10 лет спустя лучше сказать, чем заткнуться.
По cuitron (montevideo, uruguay)