Los Rieleros Del Norte - Llorando A Mares текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Llorando A Mares» из альбома «...En Gira Internacional» группы Los Rieleros Del Norte.
Текст песни
llorando a mares voy preguntando a los cuatro vientos
pa que me digan en donde se halla mi consentida
es imposible ya soportar este sufrimiento
me estoy ahogando en la propia sangre de mi alma herida
yo no comprendo por que se fue sin decirme nada
diosito santo sabe muy bien que sin ella muero
yo no la odio ni la maldigo por que la quiero
yo la perdono con todo el ama por que la adoro
a ya ya yai que voy hacer si el corazon me lo arranco
lo que me duele mas el no saber por que razon me abando
por mis canciones ha de saber
y a dios le pido su perdon que sea feliz donde ella este
aunque yo muera de dolor
(echele mis rieleros)
Yo no comprendo por que se fue sin decirme nada
diosito santo sabe muy bien que sin ella muero
yo no la odio ni la maldigo por que la quiero
yo la perdono con todo el ama por que la adoro
a ya ya yai que voy hacer si el corazon me lo arranco
lo que me duele mas el no saber por que razon me abando
por mis canciones ha de saber
y a dios le pido su perdon
que sea feliz donde ella este aunque yo muera de dolor
Перевод песни
плачет морем я спрашиваю четырех ветров
па скажите мне, где мое согласие
невозможно больше терпеть эти страдания
я тону в собственной крови моей раненой души
я не понимаю, почему она ушла, ничего не сказав.
Бог Святой прекрасно знает, что без нее я умру.
я не ненавижу ее и не проклинаю за то, что люблю ее.
я прощаю ее всем, кто любит ее за то, что я ее обожаю
а яй яй, что я сделаю, если мое сердце разорвет его
что болит больше всего, не зная, почему я любил
по моим песням он должен знать
и Бог простит ее, чтобы она была счастлива, где она
даже если я умру от боли
(бросает мои риелеры)
Я не понимаю, почему она ушла, ничего не сказав.
Бог Святой прекрасно знает, что без нее я умру.
я не ненавижу ее и не проклинаю за то, что люблю ее.
я прощаю ее всем, кто любит ее за то, что я ее обожаю
а яй яй, что я сделаю, если мое сердце разорвет его
что болит больше всего, не зная, почему я любил
по моим песням он должен знать
и я прошу прощения у Бога
пусть она будет счастлива, даже если я умру от боли.