Los Rehenes - Pobre Diablo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pobre Diablo» из альбома «Idolos Romanticos» группы Los Rehenes.
Текст песни
No vengo a reclamarte nada
y no traigo para ti un rosario de malas palabras
lo que pasa es que soy tan feliz
y eso tambien te lo debo a ti
y vine a darte las gracias
Me dolieron tus palabras
que fuera de tu vida que no, no me amabas
que con migo no series feliz, pobre diablo y sin por venir
que por otro me dejavas
Te sorprende verme aqui y que no reclame nada
no te niego que sufri, y tambien por ti lloraba
no me lo vas a creer, cuando mas dolido estava
alguin vino junto a mi, hoy la amo y ama
Me dolieron tus palabras
que fuera de tu vida que no, no me amabas
que con migo no series feliz, pobre diablo y sin por venir
que por otro me dejavas
Pobre diablo que te amo, y tambien por ti lloraba
por tu amor mucho sufrio, y hoy no te reclama nada
pobre diablo ya encontro alguin con su misma alma
y si hoy estuviera aqui tambien te dia gracias
Перевод песни
Я не собираюсь ничего требовать от тебя.
и я не принесу тебе четки плохих слов
дело в том, что я так счастлива
и я тоже обязан тебе.
и я пришел поблагодарить тебя.
Мне больно твои слова.
что из твоей жизни, что нет, ты не любил меня
что с Миго не счастлив, бедный дьявол и не придет
что за другой ты меня бросаешь.
Ты удивлен, что я здесь, и что я ничего не требую.
я не отрицаю, что я страдал, и за тебя я плакал
ты мне не поверишь, когда мне будет больно.
альгин пришел ко мне, сегодня я люблю ее и любит
Мне больно твои слова.
что из твоей жизни, что нет, ты не любил меня
что с Миго не счастлив, бедный дьявол и не придет
что за другой ты меня бросаешь.
Бедный дьявол, я люблю тебя, и за тебя я плакала
из-за твоей любви он страдал, и сегодня он ничего не требует от тебя
бедный дьявол уже нашел альгина с его же душой
и если бы я был здесь сегодня, я бы тоже поблагодарил тебя