Los Razos - Ahora Soy Rico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ahora Soy Rico» из альбома «Con el Polvo hasta la muerte» группы Los Razos.
Текст песни
Cantinero tráeme de tomar!
Ahora que traigo con que pagarte!
Por favor cantinero!
Ahora que tengo dinero
Que puedo decirme que todo me sobra
Se que la suerte es primero
Que con el dinero no todo se compra
Siento que no soy el de antes
Y a veces mi vida desprecio yo mismo
Siento que estoy en las nubes
Y a pesar de todo recuerdo el abismo
No cabe duda
Yo nací con el santo de espalda
No cabe duda
La pobreza la traigo en el alma
Mero amigo
Si piensan que el dinero es la felicidad
Mentira! Se los juro!
Por esta, que no mi gente!
Quiero cantarle al destino
Pero por mi suerte, no se cantarle
Yo se que ahora soy rico
Pero sin embargo ya quise matarme
Que puedo hacer en el mundo
Si voy por caminos de penas sembrados
De que me sirve gritarle
Ahora soy rico! Si soy desdichado!
No cabe duda
Yo nací con el santo de espalda
No cabe duda
La pobreza la traigo en el alma
Перевод песни
Бармен, принеси мне выпить!
Теперь, когда я привезу тебе деньги!
Пожалуйста бармен!
Теперь, когда у меня есть деньги
Что я могу сказать, что все, что мне осталось
Я знаю, что удача первая
Что с деньгами не все покупается
Я чувствую, что я не такой, как раньше.
И иногда моя жизнь презирает себя
Я чувствую, что я в облаках
И все же я помню пропасть
Несомненно
Я родился со святым спиной
Несомненно
Бедность приносит ее в душу
Просто друг
Если они думают, что деньги-это счастье
Ложь! Клянусь!
За это, не мои люди!
Я хочу спеть судьбу
Но, к моему счастью, он не будет петь
Я знаю, что теперь я богат.
Но все же я уже хотел убить себя.
Что я могу сделать в мире
Если я иду по путям наказания, посеянным
О чем я могу кричать?
Теперь я богат! Если я несчастен!
Несомненно
Я родился со святым спиной
Несомненно
Бедность приносит ее в душу