Los Prisioneros - Tren Al Sur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tren Al Sur» из альбома «Antologia - Su Historia Y Sus Exitos» группы Los Prisioneros.
Текст песни
Siete y media en la mañana
Mi asiento toca la ventana
Estación central, segundo carro
Del ferrocarril que me llevará al sur
Ya estas fierros van andando
Y mi corazón esta saltando
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podré de nuevo
Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón, a ha ha!
Y no me digas ¡pobre!
Por ir viajando así
No ves que estoy contento
No ves que voy feliz
Dos y media en la mañana
El olor se mete en la ventana
Son flores y mis animales, que me dicen:
Bienvenido al sur
Yo recuerdo a mi papito
Y no me importa estar solito
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podré de nuevo
Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón
Y no me digas ¡pobre!
Por ir viajando así
No ves que estoy contento
No ves que voy feliz
Viajando en este tren
En este tren al ¡sur!
Tren al sur
Перевод песни
Семь тридцать утра
Мое место касается окна
Центральная станция, вторая машина
От железной дороги, которая приведет меня на юг
Они уже идут
И мое сердце прыгает
Потому что они берут меня на земли
Где я смогу наконец встретиться снова
Вдохните и углубляйтесь
Приветствия сердца, ха-ха!
И не говори мне, бедный!
Для таких путешествий
Вы не видите, что я счастлив
Вы не видите, что я счастлив
Половина два утра
Запах попадает в окно
Это цветы и мои животные, которые говорят мне:
Добро пожаловать на юг
Я помню своего папу
И я не против быть одиноким.
Потому что они берут меня на земли
Где я смогу наконец встретиться снова
Вдохните и углубляйтесь
Приветствия от сердца
И не говори мне, что я беден!
Для таких путешествий
Вы не видите, что я счастлив
Вы не видите, что я счастлив
Путешествие по этому поезду
На этом поезде на юг!
Южный поезд