Los Prisioneros - Amiga Mía текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amiga Mía» из альбомов «Coleccion Suprema», «Antologia - Su Historia Y Sus Exitos» и «Corazones» группы Los Prisioneros.
Текст песни
Como otra piel como otro sabor
como otros abrazos otro olor
no habrá otros latidos
no habrá otros orgasmos
no habrá otras promesas
ni otro calor
Aprendiendo de nuevo
despertando en mi cama
no habrá otra espalda
la almohada sudada
sea dentro de un taxi
caminando en la calle
o dejando que queme el sol
Como puedo comer como puedo escribir
como puedo sufrir escapar o mentir
si lo Ăşnico cierto y lo Ăşnico claro
es tu firme salvaje y bendito amor
al olor de tu sangre al sabor de tu cuello
al dolor de tu llanto al color de tu voz
morirĂa mañana, moriria en Ă(c)xtasis
morirĂa en el fondo del Ă(c)xtasis
Amiga mĂa… yo se que nunca vamos a dejar
que este amor se nos vaya
Al oler la mañana una frase ingeniosa
los minutos son oro como arena en la sábana
y tomar esa casa y comer en la cama
un café con helado dibujado en tu espalda
yo me pongo contento ya no nos levantamos
y te aprieto a mi pecho con toda mi alma
morirĂa mañana pegado
completamente drogado
Amiga mĂa… yo se que nunca vamos a dejar
que este amor se nos vaya
AĂşn cuando escuches lo peor
te estaré amando igual
Amiga mĂa… yo se que nunca vamos a dejar
que este amor se nos vaya
Перевод песни
Как и другая кожа, как другой аромат
как и другие объятия другого запаха
другого сердечного ритма не будет
Других оргазмов не будет
других обещаний не будет
Нет другого тепла
Обучение снова
просыпаться в постели
Не будет другой другой
потная подушка
Быть в такси
Прогулки по улице
или позволяя солнцу гореть
Как я могу есть, как я могу писать?
Как я могу страдать от бегства или лжи?
Если единственное, что истинно, и единственное, что ясно
Твоя твердая дикая и благословенная любовь
К запаху твоей крови к вкусу твоей шеи
К боли вашего плачущего цвета вашего голоса
Я умру завтра, я умру в Ă (c) xtasis
Я бы умер в нижней части (с) xtasis
Мой друг ... Я знаю, что мы никогда не уйдем
Может ли эта любовь уйти
Чувствуя утро, гениальная фраза
Минуты - золото как песок в потрепанном
И возьмите этот дом и съешьте его в постели
Кофе с мороженым на спине
Я рад, что мы не встаем
И я прикладываю тебя к груди со всей душой
Я умру, завтра застрял
Полностью наркотическая
Мой друг ... Я знаю, что мы никогда не уйдем
Может ли эта любовь уйти
Даже когда вы слышите худшее
Я буду любить тебя тем же
Мой друг ... Я знаю, что мы никогда не уйдем
Может ли эта любовь уйти