Los Planetas - Rey Sombra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rey Sombra» из альбома «Principios Basicos De Astronomia» группы Los Planetas.
Текст песни
He tomado esta medicina
la mitad de mi vida quizá.
Y hace casi quince días
que no puedo dejar de temblar.
¿Qué puedes ofrecer que aún no haya probado?.
Si hay algo que quede por hacer.
Y mientras fuera en la calle llueve sol como miel,
no podrás obligarme a salir
otra vez.
Para poder tocar tu mente con mis dedos.
Para poder limpiar mis dientes con tus huesos.
Y sentirte por dentro,
sentirte por dentro de mí.
¿Qué puedes ofrecer que aún no haya probado?.
Si hay algo que quede por hacer.
Y mientras fuera en la calle llueve sol como miel,
no podrás obligarme a salir
otra vez.
Перевод песни
Я принял это лекарство
Может быть, половина моей жизни.
И почти две недели назад
Я не могу перестать трястись.
Что вы можете предложить, что еще не пробовали?
Если что-то осталось сделать.
И пока на улице идет дождь, как мед,
вы не можете заставить меня
снова.
Чтобы иметь возможность касаться своего ума пальцами.
Поэтому я могу чистить зубы своими костями.
И чувствую, что ты внутри,
чувствую, что ты внутри меня.
Что вы можете предложить, что еще не пробовали?
Если что-то осталось сделать.
И пока на улице идет дождь, как мед,
вы не можете заставить меня
снова.