Los Planetas - Pesadilla En El Parque De Atracciones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pesadilla En El Parque De Atracciones» из альбома «Principios Basicos De Astronomia» группы Los Planetas.
Текст песни
Quiero que sepas que ya me esperaba
que esto ocurriera y que no pasa nada
Que solo me da la razon y que he estado aprendiendo
de cada momento que he estado contigo
Y pienso aplicar contra mis enemigos
tus tacticas sucias de acoso y derribo
Que tambien he sacado algo bueno
de todo este enredo
Y quiero que sepas
que espero que acabes colgando de un pino
cuando veas lo imbecil que has sido
cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas
que ha sido un infierno estando contigo
Que el infierno es lo mas parecido,
te pareces un poco a Satan
Quiero que sepas que me he acostumbrado
a tus putas escenas de «ahora me largo»
Largate ya de verdad que seria una suerte
si no vuelvo a verte en los proximos años
Por mi que podrias tirarte de un tajo
que ya lo que hagas me trae sin cuidado
Si me pongo a pensarlo un momento creo que lo prefiero
Asi que ya sabes que espero que acabes pegandote un tiro
Cuando veas lo imbecil que has sido
Cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas que ha sido un infierno estando contigo
Que por poco no acabas conmigo
pero soy dificil de matar
Y que quiero que sepas que ha sido un infierno estando contigo
Que el infierno no es tanto castigo
Te pareces bastante a Satan
Перевод песни
Я хочу, чтобы вы знали, что я уже ждал
Что это произошло и что ничего не происходит
Это только дает мне причину и что я изучаю
Каждый момент, когда я был с тобой
И я намерен применить против своих врагов
твоя грязная тактика преследования и сноса
У меня тоже есть что-то хорошее
всего этого участка
И я хочу, чтобы вы знали
Надеюсь, ты в конечном итоге висешь от сосны
когда вы видите, насколько глупы вы были
Когда вы увидите, что вы сделали это со смертельным исходом
И я хочу, чтобы вы знали
Это было чертовски быть с тобой
Этот ад самый похожий,
Вы немного похожи на сатану
Я хочу, чтобы вы знали, что я привык
к твоим гребаным сценам «теперь я ухожу»
Достаточно повезло
если я не увижу вас снова в ближайшие годы
Для меня вы можете выбросить вмятину
что уже то, что вы делаете, меня не заботит
Если я думаю на мгновение, я думаю, что предпочитаю
Знаешь, я надеюсь, что ты в итоге
Когда вы видите, насколько глупы вы были
Когда вы увидите, что вы сделали это со смертельным исходом
И я хочу, чтобы вы знали, что с тобой было чертовски
Что ты почти не расстался со мной
но мне трудно убить
И я хочу, чтобы вы знали, что с тобой было чертовски
Этот ад не столько наказание
Вы похожи на сатану