Los Planetas - Corrientes Circulares En El Tiempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Corrientes Circulares En El Tiempo» из альбома «Principios Basicos De Astronomia» группы Los Planetas.
Текст песни
Una vez, si mal no recuerdo
me tenias en la punta de los dedos
en secuelas de los viejos dias
que estaran conmigo el resto de mi vida
Me quede dormido un momento
y los valles se cambiaron por desiertos
por obra y gracia de el que controla el firmamento
el que decide que
me he perdido en corrientes circulares en el tiempo
el que transforma los diamantes en quejidos y lamentos
el que se encarga de que salgas y que yo me quede dentro.
Asustado, sientiendome enfermo
como una temporada en el infierno
Intentando ver una salida
encontrando mas problemas todavia
todo esto que jamas podre comprender
lo que obtuve a cambio de intentar hacerlo bien
si solo es para mi, quiero mi parte de lo bueno
quiero que estes aqui
quiero tenerte dando vueltas a mi lado todo el tiempo
en nueve orbitas concentricas y yo estar en el centro
si no es mucho pedir
pero es lo menos que merezco
Перевод песни
Один раз, если я правильно помню
ты меня под рукой
после старости
кто будет со мной всю оставшуюся жизнь
Я заснул на мгновение
и долины превратились в пустыни
Работой и благодать того, кто контролирует небосвод
кто решает, что
Я потерял в круговых токах вовремя
Тот, который превращает бриллианты в стоны и стоны
Тот, кто заботится о вас, чтобы уйти и что я остаюсь внутри.
Испуганное чувство больного
Как сезон в аду
Попытка увидеть выход
еще найти проблемы
все это я никогда не пойму
что я получил в обмен на попытку сделать это правильно
Если это только для меня, я хочу, чтобы моя доля в хорошем
Я хочу тебя здесь
Я хочу, чтобы ты постоянно висела на моей стороне
В девяти концентрических орбитах, и я стою в центре
если это не слишком много, чтобы спросить
но это наименьшее, что я заслуживаю