Los Pasteles Verdes - En Mi Viejo San Juan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Mi Viejo San Juan» из альбома «30 Exitos Inolvidables» группы Los Pasteles Verdes.
Текст песни
En mi Viejo San Juan
Cuantos sueños forje
En mis noches de infancia
Mi primera ilusion
Y mis cuitas de amor
Son recuerdos del alma
Una tarde mi fui
Hacia extraña nacion
Pue lo quiso el destino
Pero mi corazon
Se quedo frente al mar
En mi Viejo San Juan
Adios, adios, adios
Borinquen querida
Tierra de mi amor
Adios, adios, adios
Mi diosa del mar
Mi reina del palmar
Me voy
Pero un dia volvere
A buscar mi querer
A soñar otra vez
En mi Viejo San Juan
Pero el tiempo paso
Y el destino borro
Mi terrible nostalgia
Y no puede volver
Al San Juan que yo ame
Pedacito de patria
MI cabello blanco
Y mi vida se va
Ya la muerte me llama
Y no quiero morrir
Alejado de ti
Puerto Rico del alma
Adios, adios, adios
Borinquen querida
Tierra de mi amor
Adios adios adios
Mi diosa del mar
Mi reina del palmar
Me voy
Pero un dia volvere
A buscar mi querrer
A soñar otra vez
En mi viejo
San Juan
Перевод песни
В моем старом Сан-Хуане
Сколько мечтаний
В мои детские ночи
Моя первая иллюзия
И мои любовные заботы
Это воспоминания о душе.
Однажды я пошел
К странному.
Он хотел судьбы.
Но мое сердце
Он остался на берегу моря
В моем старом Сан-Хуане
До свидания, до свидания, до свидания
Боринкен, дорогая
Земля моей любви
До свидания, до свидания, до свидания
Моя богиня моря
Моя королева пальмара
Я ухожу.
Но однажды я вернусь
Найти мой хочу
Мечтать снова
В моем старом Сан-Хуане
Но время идет
И судьба стерла
Моя ужасная ностальгия
И он не может вернуться
В Сан-Хуан, что я люблю
Бит Родины
Мои белые волосы
И моя жизнь уходит.
Смерть уже зовет меня
И я не хочу умирать.
Вдали от тебя
Пуэрто-Рико дель Алма
До свидания, до свидания, до свидания
Боринкен, дорогая
Земля моей любви
До свидания до свидания
Моя богиня моря
Моя королева пальмара
Я ухожу.
Но однажды я вернусь
- Я хочу, чтобы вы принесли мне мою чашку.
Мечтать снова
В моем старом
Сан-Хуан