Los Palominos - El Ganador (The Winner Takes It All) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Ganador (The Winner Takes It All)» из альбомов «Tesoros De Colección», «Nuestra Tradición» и «El Ganador» группы Los Palominos.
Текст песни
Se lleva lo mejor
Y no hay nada que hacer
Nada que escoger
Ya no quiero hablar
Todo ha terminado
Deja de actuar
Pienso suplicar
Yo aposté por ti
Pero me has fallado
No hay nada que decir
No hay por que fingir
Yo te quise dar
Lo que mas quieras
Dime por favor
Donde esta el error
A partir de ti
Construí mis sueños
Que hizo de mi
Todo lo perdí
Coro:
Tan solo el ganador
Se lleva lo mejor
Y no hay nada que hacer
Nada que escoger
La vida seguirá
Mañana dios dirá
Mas siempre el ganador
Se lleva lo mejor
No quiero hablar mas
Si te pones triste
No he venido aquí
A verte sufrir
Te pido perdón
Si esto te hace daño
Si me ves tan mal
A punto de llorar
--Coro--
Перевод песни
Он берет лучшее
И нечего делать
Нечего выбирать
Я больше не хочу говорить.
Все кончено.
Прекрати действовать.
Я умоляю
Я сделал ставку на тебя.
Но ты подвел меня.
Нечего сказать.
Не надо притворяться.
Я хотел дать тебе
Все, что вы хотите
Пожалуйста, скажи мне
Где ошибка
От вас
Я построил свои мечты
Что он сделал из меня
Все, что я потерял
Хор:
Только победитель
Он берет лучшее
И нечего делать
Нечего выбирать
Жизнь будет продолжаться
Завтра Бог скажет
Но всегда победитель
Он берет лучшее
Я больше не хочу говорить.
Если тебе грустно
Я не пришел сюда.
Смотреть, как ты страдаешь
Я прошу прощения.
Если это причинит вам боль
Если ты выглядишь так плохо
Вот-вот расплачется.
--Хор--