Los Originales De San Juan - Padre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Padre» из альбома «Mariachi» группы Los Originales De San Juan.
Текст песни
Paroles de la chanson Mi Padre Querido:
Escuche sin querer esta noche
A mis padres que estaban peleando
Se ofendían se decían muchas cosas
Entre si se estaban insultando
Y yo le pido a mi dios que me escuche
Que mi padre no sigua tomando
Yo sé que para hablar de estas cosas
Pensaran todavía muy pequeño solo quiero
Que sepa mi padre que sus hijos estamos sufriendo
Y mi madre se encuentra angustiada porque el vino lo
Está consumiendo
Yo sé que mi madre aun lo quiere porque yo me he
Podido dar cuenta, varias veces la he visto llorando y
Pidiéndole a dios fortaleza, y le pide que cuide a mi padre
Donde quiera que esta lo proteja
(y ahí le mandamos el pachango guzmán hasta el cielo
Le mando sus saludos)
Yo quisiera llegar hasta el cielo y pedirle a mi dios un
Consejo, que me de las palabras precisas para hablarle bonito a mi
Viejo, que por culpa del vino maldito mi familia se está destruyendo
Es muy triste mirar a mi padre por las calles borracho perdido de repente
Lo encuentro tirado donde quiera se queda dormido y aunque sea mas
Borracho del mundo sigue siendo mi padre querido
Yo sé que mi madre aun lo quiere porque yo me he podido a dar
Cuenta, varias veces lo he visto llorando y pidiéndole a dios fortaleza
Y le pide que cuide a mi padre donde quiera que este lo protejaaahaahaahaa
Перевод песни
Шансон зонтики мой дорогой отец:
Послушайте, не желая сегодня вечером
Моих родителей, которые ссорились
Они обижались, много чего говорили.
Между тем они оскорбляли друг друга.
И я прошу Бога слушать меня
Пусть мой отец не будет продолжать принимать
Я знаю, что говорить об этих вещах
Они подумают, что я еще очень маленький.
Пусть мой отец знает, что его дети страдают
И моя мать в беде, потому что вино, что
Он потребляет
Я знаю, что моя мать все еще хочет его, потому что я
Несколько раз я видел, как она плачет и
Просит Бога крепости, и просит его заботиться о моем отце
Где бы он ни защищал его
(и вот мы послали пачанго Гусмана к небу
Я посылаю вам ваши поздравления)
Я хотел бы добраться до неба и попросить моего Бога
Совет, пусть мне точные слова, чтобы говорить красиво для меня
Чувак, из-за Вина моя семья разрушается.
Это очень грустно смотреть на моего отца по улицам пьяный потерял вдруг
Я нахожу его лежащим там, где он засыпает и даже больше
Пьяный мир по-прежнему мой любимый отец
Я знаю, что моя мать все еще хочет его, потому что я мог дать себе
Несколько раз я видел, как он плакал и молил Бога.
И он просит вас позаботиться о моем отце, где бы он ни защищал его.