Los Originales De San Juan - Mi Ultimo Deseo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Ultimo Deseo» из альбомов «30 Del Recuerdo», «Coleccion Suprema Plus- Los Originales De San Juan», «La Historia», «La Historia» и «La Caspa Del Diablo-Corridos A Toda Ley» группы Los Originales De San Juan.
Текст песни
Aunque no hay fiesta en mi rancho
Una banda esta tocando
Muchas familias y amigos
Al rancho han ido llegando
Mi madre toda de negro
Sin consuelo esta llorando
Mi padre que nunca toma
Como un loco esta tomando
Mi madrecita querida
Un rosario esta rezando
No comprendo lo que pasa
Solo debo estar soñando
Que lindo suena la banda
La que toca es mi canción
Mis hermanos con tristeza
Llevan cargando un cajón
Seguidos por mucha gente
Caminan rumbo al panteón
Se ve que era muy alegre
Al que llevan a enterrar
También cuando yo me muera
Así me van a llevar
Es mi ultimo deseo
No se les vaya a olvidar
Ya repican las campanas
Siento ganas de llorar
Sin conocer al difunto
Que llevan a se sepultar
De esta horrible pesadilla
Ya quiera despertar
Por fin abren el cajón
Y no creo lo que estoy viendo
Es mi cuerpo ya sin vida
Del que se están despidiendo
Como pedí a mi familia
Mi deseo están cumpliendo
Перевод песни
Хотя на моем ранчо нет вечеринки.
Группа играет
Многие семьи и друзья
На ранчо они прибывали.
Моя мама все черные
Без утешения она плачет
Мой отец никогда не принимает
Как сумасшедший принимает
Моя дорогая мама
Розарий молится
Я не понимаю, что происходит.
Я просто мечтаю.
Как мило звучит группа
Она играет мою песню.
Мои братья с грустью
Они несут, неся ящик
За ними следуют многие люди
Они ходят по направлению к Пантеону
Вы видите, что это было очень радостно
Того, кого они похоронят
И когда я умру
Так они меня заберут.
Это мое последнее желание.
Не забывайте их
Они уже повторяют колокола.
Мне хочется плакать.
Не зная покойного
Которые ведут к погребению
От этого ужасного кошмара
Я хочу проснуться.
Наконец-то они открыли ящик.
И я не думаю, что я вижу
Это мое тело уже безжизненное
От которого они прощаются
Как я и просил свою семью
Мое желание исполняется