Los Originales De San Juan - Fiesta En Mi Sepultura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fiesta En Mi Sepultura» из альбома «La Historia» группы Los Originales De San Juan.
Текст песни
Que se celebre una fiesta
al pie de mi sepultura
que haiga mariachis y bandas
que no se vea la amargura
que no falten las mujeres
que en vida fue mi locura.
Es el encargo que dejo
para el día que yo me muera
quiero estar bien prevenido
por si acaso se pudiera
seguir gozando la vida
a mi gusto y mi manera.
Rocíen de vino mi tumba
voy a andar bien entonado
quiero alegrar a los muertos
por si alguno anda amargado
y si arriba hay malandrines
les canto el encabronado.
Tuve mujeres de sobra
yo goce de las mejores
y aquellas que no alcanzaron
a entregarme sus amores
les juro que en la otra vida
realizo sus ilusiones.
Cuando se estén divirtiendo
recuérdenme a mi cantando
y vale mas que se mochen
los que se estén arreglando
no vaya a ser que de envidia
mi espíritu salga andando.
Rocíen de vino mi tumba
voy a andar bien entonado
quiero alegrar a los muertos
por si alguno anda amargado
y si arriba hay malandrines
les canto el encabronado.
Перевод песни
Устраивать вечеринку
У подножия моей могилы
Haiga mariachis и группы
Не вижу горечи
Не пропустите женщин
Что в жизни было мое безумие.
Это обвинение, которое я оставляю
На тот день, когда я умру
Я хочу быть хорошо предупрежденным
На всякий случай
продолжать наслаждаться жизнью
На мой вкус и мой путь.
Могила моего мужа
Я собираюсь быть хорошо тонированным
Я хочу скрасить мертвых
Если кто-то горький
и если есть какие-либо злоумышленники
Я пою, я разозлился.
У меня были женщины, чтобы сэкономить
Я наслаждаюсь лучшими
и те, которые не достигли
дать мне свою любовь
Я клянусь, что в загробной жизни
Я понимаю их иллюзии.
Когда вы веселитесь
Напомнить мне о моем пении
и им лучше намочить
Те, кто фиксирует
Это не будет зависть
мой дух уходит.
Моя гробница пришла с вином
Я буду хорошо подтолкнут
Я хочу скрасить мертвых
Если кто-то горький
и если есть какие-либо злоумышленники
Я пою оскорбленный.