Los Originales De San Juan - Amor A La Ligera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor A La Ligera» из альбома «Ojala Que La Vida Me Alcance» группы Los Originales De San Juan.
Текст песни
Tu sabes bien qe yo te kiero
mi muñeqita consentida
y qieres todo a lo ligero
mi amor ligero pronto se olvida
tu sabes bien qe soy casada
y nunca te eh dije mentiras
y si asta hoy me as esperado
por qe me vienes con tonterias
no me vengas a decir
qe no te kiero
por qe no es eso
lo qe qerias
tu me llevas
este amor a lo ligero
mi amor ligero pronto se olvida
(soy chikititita
el mero mero)
si tu me esperas yo te espero
mi muñeqita consentida
comprenderas qe hoy no puedo
pero ahi sera cuando dios diga
y si el destino no castiga
tu viviras en mi recuerdo
aun qe casado yo te qiero
pero no puedo no vidita mia
no me vengas a decir
qe no te kiero
por qe no es eso
lo qe qerias
tu me llevas
este amor a lo ligero
y yo no puedo
no vidita mia
Перевод песни
Ты знаешь, я люблю тебя
Моя маленькая кукла испорчена
и вы хотите, чтобы все освещалось
моя светлая любовь скоро забыта
Ты знаешь, что я в порядке, я женат
И я никогда не говорил тебе лгать
И если сегодня я ожидал, что вы
Почему вы придумываете ерунду?
Не говорите мне
Я тебя не люблю
Потому что это не так
Что вы хотите
Ты меня принимаешь
Эта светлая любовь
моя светлая любовь скоро забыта
Я чикитит
простой окунь)
если вы ждете меня, я буду ждать вас
моя маленькая кукла испорчена
вы поймете сегодня, что я не могу
Но вот когда Бог говорит
и если судьба не наказывает
ты будешь жить в моей памяти
Я все еще женат, я хочу тебя
но я не могу не жить
Не говорите мне
Я тебя не люблю
Потому что это не так
Что вы хотите
Ты меня принимаешь
Эта светлая любовь
И я не могу
no vidita mia