Los Lobos - I Wan'na Be Like You [The Monkey Song] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wan'na Be Like You [The Monkey Song]» из альбома «Just Another Band From East L.A.: A Collection» группы Los Lobos.
Текст песни
Now I’m the king of the swingers world
The jungle be I be
I reach the top and have to stop
And that’s what’s a bother to me
I wan’na be a man, a man cub
And stroll right into town
And be just like the other men
I’m tired of humping around
So, ooh, I wan’na be just like you
I wan’na walk like you
Talk like you too
You see it’s true
An ape like me Can learn to be human too
Now don’t try to kid me man cub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make my dream come true
Give me the secret man cub
Just clue me what to do Give me the power of man’s red flower
So I can be like you
So, ooh, I wan’na be just like you
I wan’na walk like you
Talk like you too
You see it’s true
An ape like me Can learn to be human too
You see it’s true
An ape like me Can learn to be human too
Перевод песни
Теперь я король мира свингеров
В джунглях я буду
Я добираюсь до вершины и должен остановиться
И вот что мне мешает
Я не хочу быть мужчиной, мужчиной
И прогуляйтесь прямо в город
И будьте так же, как и другие мужчины
Я устал гордиться
Итак, ох, я не буду таким же, как ты
Я wan'na ходить, как вы
Поговорите, как вы тоже
Вы видите, что это правда
Такая обезьяна, как я, может научиться быть человеком тоже
Теперь не пытайтесь убить меня.
Я заключил с вами сделку
Чего я хочу, это красный огонь человека
Чтобы осуществить мою мечту
Дайте мне секретного детеныша
Просто подскажи мне, что мне делать. Дай мне силу красного цвета человека
Поэтому я могу быть как ты
Итак, ох, я не буду таким же, как ты
Я wan'na ходить, как вы
Поговорите, как вы тоже
Вы видите, что это правда
Такая обезьяна, как я, может научиться быть человеком тоже
Вы видите, что это правда
Такая обезьяна, как я, может научиться быть человеком тоже