Los Lobos - I Can't Understand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Understand» из альбома «Just Another Band From East L.A.: A Collection» группы Los Lobos.
Текст песни
I love you baby with all my might
God knows I tried to treat you right
I beg you baby, let me be your slave
But please don’t send me to an early grave
Well I can’t understand, why did you let me go?
Well I can’t understand, why did you let me go?
I done all I could, I can’t do no more
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
If you want my life you can have that too
Please use my blood to make my grave
Let the world know I died your happy slave
I thought you loved me, I changed my life
I wanted you to be my woman and wife
Now bloodshot tears have blinded my eyes
I’m too weak to live and too strong to die
Перевод песни
Я люблю тебя, детка, изо всех сил
Бог знает, что я старался относиться к тебе правильно
Я прошу тебя, малыш, позволь мне быть твоим рабом
Но, пожалуйста, не отправляйте меня на раннюю могилу
Ну, я не могу понять, почему ты отпустил меня?
Ну, я не могу понять, почему ты отпустил меня?
Я сделал все, что мог, больше не могу.
Ничего в этом мире я бы не сделал для тебя
Если ты хочешь моей жизни, ты тоже можешь
Пожалуйста, используйте мою кровь, чтобы сделать мою могилу
Пусть мир узнает, что я умер, счастливый раб
Я думал, ты любишь меня, я изменил свою жизнь
Я хотел, чтобы ты была моей женщиной и женой
Теперь кровоточащие слезы ослепили мои глаза
Я слишком слаб, чтобы жить и слишком силен, чтобы умереть