Los Lobos - Corrido De Dolores Huerta #39 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Corrido De Dolores Huerta #39» из альбома «Si Se Puede!: Los Lobos And Friends» группы Los Lobos.
Текст песни
En Dawson, Nuevo Mexico
El diez de abril
Nacio Dolores Huerta
Nadie se lo imaginaba
Que ella iria encabezar
Parte del gran movimiento
En Stockton, California
Donde ella se crio
Empezo a ver la injusticia
Que el campesino ha sufrido
Sin la representacion
Que una union le daria
Me acuerdo que alla en Delano
El sesenta y dos
Se asocio con Cesar Chavez
Y entre el y la Dolores
Formularon una union
Que llego a cambiar les leyes
Su sentir de mujer
Dirigio por buen camino
Del mejor por venir
Al humilde campesino
Su sentir de mujer
Le presto a la union la fuerza
Te has ganado la flor
De la paz, Dolores Huerta
Despues que organizaron
La gente en la union
Imponieron una huelga
Para hablar de los contratos
Tambien para nagociar
Apuntaron a la Huerta
Cesar Chavez les decia
«Vamos a ganar
Esta huelga sin violencia
La revolucion social
Hay que ganarla con la paz
Derramar sangre no es ciencia»
Y un dia en Arizona
La gente decia
«Ay Dolores, no se puede!»
La Dolores les contesta
«Esto sera nuestro grito
Si se puede! Si se puede!»
Su sentir de mujer
Dirigio por buen camino
Del mejor por venir
Al humilde campesino
Su sentir de mujer
Le presto a la union la fuerza
Te has ganado la flor
De la paz, Dolores Huerta
Перевод песни
В Доусон, Нью-Мексико
10 апреля
Родилась Долорес Уэрта
Никто не представлял себе
Что она проведет
Часть великого движения
В Стоктон, Калифорния
Где она выросла
Я начал видеть несправедливость
Что крестьянин пострадал
Без представления
Какой союз даст
Я помню, что был там в Делано
Шестьдесят два
Он сотрудничал с Цезарем Чавесом
И между ним и Долорес
Они образовали союз
Я должен изменить законы
Ваша женщина чувствует
Следите за правильной дорожкой
Лучшее
К скромному крестьянину
Ваша женщина чувствует
Я предоставляю силу союза
Вы заработали цветок
Мира, Долорес Уэрта
После того как они организовали
Люди в союзе
Они нанесли забастовку
Говорить о контрактах
Также для нагочаря
Направлено в сад
Цезарь Чавес сказал им
«Мы собираемся выиграть
Этот удар без насилия
Социальная революция
Мы должны победить его с миром
Пролить кровь не наука »
И один день в Аризоне
Люди говорили
«Ай Долорес, ты не можешь!»
Ла Долорес отвечает им
«Это будет наш крик
Если можно! Если можешь! »
Ваша женщина чувствует
Следите за правильной дорожкой
Лучшее
К скромному крестьянину
Ваша женщина чувствует
Я предоставляю силу союза
Вы заработали цветок
Мира, Долорес Уэрта