Los Lobos - Carabina .30-30 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Carabina .30-30» из альбома «Just Another Band From East L.A.: A Collection» группы Los Lobos.
Текст песни
Carabina 30−30
Que los rebeldes portaban
Y Decian los maderistas
Que con ella no mataban
Carabina 30−30
Que los rebeldes portaban
Y Decian los maderistas
Que con ella no mataban
Con mi 30−30
Me voy a marchar
A engrosar las filas de la rebelion
Si mi sangre piden, me sangre les doy
Por los habitantes de nuestra nacion
Gritaba Francisco Villa:
Donde de hallas, aguemedo?
Te quiero ver a frente a frente
Tu que nunca tienes miedo
Gritaba Francisco Villa:
Donde de hallas, aguemedo?
Te quiero ver a frente a frente
Tu que nunca tienes miedo
Con mi 30−30
Me voy a marchar
A engrosar las filas de la rebelion
Si mi sangre piden, me sangre les doy
Por los habitantes de nuestra nacion
Ya nos vamos pa’Chihuahua
Ya se va tu negro santo
Si me quebra alguna bala
Ve a llorarme al camposanto
Ya nos vamos pa’Chihuahua
Ya se va tu negro santo
Si me quebra alguna bala
Ve a llorarme al camposanto
Con mi 30−30
Me voy a marchar
A engrosar las filas de la rebelion
Si mi sangre piden, me sangre les doy
Por los habitantes de nuestra nacion
Перевод песни
Карабин 30-30
Что повстанцы носили
И говорят лесники
Что с ней не убивали
Карабин 30-30
Что повстанцы носили
И говорят лесники
Что с ней не убивали
С моим 30-30
Я ухожу.
Чтобы сгладить ряды мятежников
Если мою кровь просят, я кровью даю им
За жителей нашей страны
- Крикнул Франсиско.:
Где де Халлас, агемедо?
Я хочу видеть тебя лицом к лицу
Ты никогда не боишься
- Крикнул Франсиско.:
Где де Халлас, агемедо?
Я хочу видеть тебя лицом к лицу
Ты никогда не боишься
С моим 30-30
Я ухожу.
Чтобы сгладить ряды мятежников
Если мою кровь просят, я кровью даю им
За жителей нашей страны
Мы уезжаем, Па'чихуахуа.
Твой черный свят.
Если мне попадется какая-нибудь пуля
Иди и плачь на поле.
Мы уезжаем, Па'чихуахуа.
Твой черный свят.
Если мне попадется какая-нибудь пуля
Иди и плачь на поле.
С моим 30-30
Я ухожу.
Чтобы сгладить ряды мятежников
Если мою кровь просят, я кровью даю им
За жителей нашей страны