Los Kjarkas - La Trampa del Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Trampa del Amor» из альбома «Lo Mejor de Los Kjarkas» группы Los Kjarkas.
Текст песни
Siempre he buscado en la vida
un amor muy diferente. (bis)
Que comienze cualquier dia
y se acabe con la muerte.(bis)
El amor es una trampa
como la flor de retama.(bis)
No para con sus promesas
hasta llevarte a su cama
No des vueltas al asunto
escucha mejor amigo
es mejor andar soltero
que casado y sin dinero.
El amor habia juntado
al lobo con las ovejas.(bis)
se comio a las jovencitas
despreciando a las mas viejas.
El amor que habia buscado
quien diria que mi suerte.
me ha dejado mal parado
solo triste y desolado.(bis)
No des vueltas al asunto… etc.
(Gracias a diego por esta letra)
Перевод песни
Я всегда искал в жизни
Очень другая любовь. (Аа)
Начать в любой день
и конец смерти. (бис)
Любовь - это ловушка
Как цветок метлы. (Бис)
Не прекращайте свои обещания
Я даже отвел тебя на твою постель
Не беспокойтесь об этом
Слушайте лучшего друга
Лучше идти холостяком
Это женатый и без денег.
Любовь присоединилась
Волк с овцами. (Бис)
Я ел молодых девушек
Презирать старших.
Любовь, которую я искал
Кто скажет мою удачу.
Он оставил меня плохо
только грустный и пустынный (бис)
Не беспокойтесь об этом ...
(Спасибо Диего за это письмо)