Los Kipus - Mi Cariñito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Cariñito» из альбома «Los Kipus y Sus Voces» группы Los Kipus.
Текст песни
Quisiera tener mi vida en blanco
Para empezar de nuevo junto a ti
(pero debo aceptar que ya es muy tarde que lo nuestro, que lo
Nuestro ya no puede continuar)
No sé si soy valiente o soy cobarde quererte tanto
Y tenerte que olvidar
Yo volveré por mis pasos andados
Con la esperanza de que tú seas feliz
Adiós amor, huye de mi vete muy lejos
A donde no pueda alcanzarte mi desdicha (bis)
Si yo renuncio a ti es porque te quiero
Pero tengo que respetar lo ya vivido
Adiós amor, huye de mi vete muy lejos
Tú no mereces un cariño compartido (bis)
Nada soy sin tu cariño nada soy
Nada soy si no te tengo nada soy
Me enseñaste a quererte con delirio
Hoy mi vida es un martirio sino estás más junto a mi
Te busqué por todas partes te busqué
Y al no poder encontrarte te lloré
Qué dolor siento en mi pecho ay que dolor
Te olvidaste de este amor y hoy no vivirás sin mi
Te fuiste sin motivo de mi lado lloró mi corazón sacrificado
El ser que a ti te quiso con pasión y que te dio su amor
No tiene la dulzura de tus besos
Tampoco la ternura de tu amor
Ahora nada soy sin tu cariño, nada, nada, nada soy (bis)
Por lejos que estés cariñito ahí, ahí te seguiré
Por lejos que andes amorcito ahí, ahí te encontraré
Por lejos que estés cariñito ahí, ahí te seguiré
Por lejos que andes amorcito ahí, ahí te encontraré
Eres mi cielo, mi guía, la estrella encendida de esta pobre vida
Otro cariño no tengo te sigo queriendo con el corazón
Sólo dejaste un retrato una flor en el cuarto, una vela en el santo
Y una carta que decía adiós cariñito, adiós corazón
Por lejos que estés cariñito ahí, ahí te seguiré
Por lejos que andes amorcito ahí, ahí te encontraré
Te encontraré, te encontraré…
Перевод песни
Я бы хотел, чтобы моя жизнь была пустой
Чтобы начать все сначала рядом с вами
(но я должен признать, что это уже слишком поздно, чем наши, которые
Наш больше не может продолжать)
Я не знаю, храбр или трус, чтобы любить тебя так сильно
И забыть тебя
Я вернусь через свои Ходячие шаги
В надежде, что вы будете счастливы
Прощай, любовь моя, убегай от меня.
Куда я не могу добраться до тебя, мое несчастье (бис)
Если я откажусь от тебя, это потому, что я люблю тебя.
Но я должен уважать то, что уже прожил
Прощай, любовь моя, убегай от меня.
Вы не заслуживаете общей любви (bis)
Я ничто без твоей любви я ничто
Ничего я, если у меня нет ничего я
Ты научил меня любить с Бредом
Сегодня моя жизнь мученичество, но ты ближе ко мне
Я искал тебя повсюду я искал тебя
И, не найдя тебя, я заплакала.
Какая боль в груди, какая боль
Ты забыл об этой любви, и сегодня ты не будешь жить без меня.
Ты ушел без причины на моей стороне плакала мое сердце пожертвовал
Существо, которое любило тебя со страстью и которое дало тебе свою любовь
У него нет сладости ваших поцелуев
Также нежность вашей любви
Теперь я ничто без твоей любви, ничего, Ничего, ничего я (бис)
Как бы ты там ни был, я буду следовать за тобой.
Где бы ты ни был, я найду тебя.
Как бы ты там ни был, я буду следовать за тобой.
Где бы ты ни был, я найду тебя.
Ты-мое небо, мой проводник, горящая звезда этой бедной жизни.
Еще одна любовь у меня нет я все еще люблю тебя с сердцем
Вы оставили только один портрет цветок в комнате, свеча в святой
И письмо, в котором говорилось Прощай, дорогой, прощай.
Как бы ты там ни был, я буду следовать за тобой.
Где бы ты ни был, я найду тебя.
Я найду тебя, найду тебя.…