Los Gritos - La Vida Sigue Igual текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Vida Sigue Igual» из альбомов «Las 100 Baladas en Español», «50 Baladas en Español, Vol. 1», «50 Baladas Inolvidables, Vol. 2», «40 Años de No. 1 en Español : Los 50's, 60's, 70's y 80's», «La Decada Prodigiosa del Pop Español», «60 Canciones de los 60», «Los Años Jóvenes», «Discos Belter: 60 Años, 60 No. 1 (1955-2015)» и «Pioneros del Pop Rock Español : Los Gritos» группы Los Gritos.
Текст песни
Unos que nacen, otros morirán
Unos que rien, otros que llorarán
Aguas sin cauce, rios sin mar
Penas y glorias, guerras y paz
Siempre hay por qué vivir, por qué luchar
Siempre hay por quien sufrir, y a quien amar
Al final, las obras quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuarán, la vida sigue igual
Pocos amigos que son de verdad
Cuantos te halagan si triunfando estás
Y si fracasas bien comprenderás
Los buenos quedan, los demás se van
Siempre hay por qué vivir, por qué luchar
Siempre hay por quien sufrir, y a quien amar
Al final, las obras quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuarán, la vida sigue igual
En cualquier parte, no importa el lugar
Hay hombres buenos que a morir se van
Y mientras mueren, en otro lugar
Los pueblos viven sin pensar en más
Siempre hay por qué vivir, por qué luchar
Siempre hay por quien sufrir, y a quien amar
Al final, las obras quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuarán, la vida sigue igual
Al final, las obras quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuarán, la vida sigue igual
Перевод песни
Одни рождаются, другие умирают
Одни смеются, другие плачут
Воды без русла, Риос без моря
Печали и славы, войны и мира
Всегда есть зачем жить, зачем бороться
Всегда есть для кого страдать, и кого любить
В конце концов, работы остаются люди уходят
Другие, которые приходят, будут продолжать, жизнь остается прежней
Немногие друзья, которые на самом деле
Сколько льстит вам, если вы преуспеете
И если вы потерпите неудачу, вы поймете
Хорошие остаются, остальные уходят.
Всегда есть зачем жить, зачем бороться
Всегда есть для кого страдать, и кого любить
В конце концов, работы остаются люди уходят
Другие, которые приходят, будут продолжать, жизнь остается прежней
В любом месте, независимо от места
Есть хорошие люди, которые умирают они уходят
И пока они умирают, в другом месте
Народы живут, не думая больше
Всегда есть зачем жить, зачем бороться
Всегда есть для кого страдать, и кого любить
В конце концов, работы остаются люди уходят
Другие, которые приходят, будут продолжать, жизнь остается прежней
В конце концов, работы остаются люди уходят
Другие, которые приходят, будут продолжать, жизнь остается прежней