Los Gatos - Ayer Nomás текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ayer Nomás» из альбомов «Los Gatos - RCA 100 Años», «Colección Inolvidable - 20 Grandes Exitos», «Obras Cumbres», «Los Gatos» и «20 Secretos De Amor - Los Gatos» группы Los Gatos.
Текст песни
Ayer nomás
Pensaba yo si algún día
Podría encontrar
Alguien que me pudiera amar
Ayer nomás
Una mujer en mi camino
Me hizo creer
Que amándola sería feliz
Ayer nomás
Esa mujer entre mis brazos
Y la besé sin fundamento
Pensaba que así sería feliz
Hoy desperté
Pensado en ella
Y me di cuenta
Que estábamos equivocados
Ninguno ya sabía amar
Ayer nomás
Pensaba yo si algún día
Podría encontrar
Alguien que me pudiera amar
Hoy desperté
Y vi la cara y vi la gente
Es todo gris y sin sentido
La gente vive sin creer
Ayer nomás
Pensé vivir feliz mi vida
Hoy comprendí
Que era feliz ayer nomás
Letra original:
Ayer nomás
En el colegio me enseñaron
Que este país
Es grande y tiene libertad
Hoy desperté
Y vi mi cama y vi mi cuarto
En este mes no tuve mucho que comer
Ayer nomás
Mis familiares me decían
Que hoy hay que tener
Dinero para ser feliz
Hoy desperté
Y vi mi cama y vi mi cuarto
Ya todo es gris y sin sentido
La gente vive sin creer
Ayer nomás
Había una chica en mi cuarto
Y la besé sin fundamento
Hoy ya la chica ya no está
Ayer nomás
Vi una chica en mis brazos
En este mes
No tuve mucho que comer
Ayer nomás
Salí a la calle y vi la gente
Ya todo es gris y sin sentido
La gente vive sin creer
Sin creer
Перевод песни
Вчера не было.
Я думал, если когда-нибудь
Я мог бы найти
Кто-то, кто мог бы любить меня
Вчера не было.
Женщина на моем пути
Это заставило меня поверить
Что любить ее было бы счастливо
Вчера не было.
Эта женщина в моих объятиях
И я поцеловал ее без основания
Я думала, что буду счастлива.
Сегодня я проснулся
Думал о ней
И я понял
Что мы ошибались
Никто не знал, как любить
Вчера не было.
Я думал, если когда-нибудь
Я мог бы найти
Кто-то, кто мог бы любить меня
Сегодня я проснулся
И я увидел лицо и увидел людей
Это все серый и бессмысленный
Люди живут без веры
Вчера не было.
Я думал, что буду счастлив жить своей жизнью
Сегодня я понял
Я была счастлива вчера.
Исходная буква:
Вчера не было.
В школе меня учили.
Что эта страна
Он большой и имеет свободу
Сегодня я проснулся
И я увидел свою кровать и увидел свою комнату
В этом месяце у меня не было много еды
Вчера не было.
Мои родственники говорили мне
Что сегодня мы должны иметь
Деньги, чтобы быть счастливым
Сегодня я проснулся
И я увидел свою кровать и увидел свою комнату
Уже все серое и бессмысленное
Люди живут без веры
Вчера не было.
В моей комнате была девушка.
И я поцеловал ее без основания
Сегодня девушки больше нет
Вчера не было.
Я увидел девушку в своих объятиях.
В этом месяце
Мне нечего было есть.
Вчера не было.
Я вышел на улицу и увидел людей
Уже все серое и бессмысленное
Люди живут без веры
Не веря