Los Delinquentes - Tabanquero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tabanquero» из альбома «El Sentimiento Garrapatero Que Nos Traen Las Flores» группы Los Delinquentes.
Текст песни
Yo me he hecho una revisión
Y el médico m’a cobrao
Mil duros para decirme
Que estoy esterilizao
Que no puede comprender
Que ponga González Byass
La radiografía de mi hígado
Escrito en serigrafía
Yo no debía de beber
Pero algo tengo que hacer
Y mientras se me ocurre algo
Ay Tabanquero!
Dame de beber, dame de beber
Da igual que sea tinto, vino fino ó moscatel!
Dame de beber, dame de beber
Ya luego te lo pago tabanquero, cuando cobre el día 10!
Dicen que estoy muerto en vida
Y que me encuentro muy grave
Pues tengo un litro de alcohol
Por cada gota de sangre
Marcao pa toda la vida
Como un caso inexplicable
Portando sobre mi espalda
Un gran cartel de inflamable
El día que yo me muera
Que me entierren en Jerez (de la Frontera)
Y mientras eso no ocurra
Ay Tabanquero!
Dame de beber, dame de beber
Da igual que sea tinto, vino fino ó moscatel!
Dame de beber, dame de beber
Ya luego te lo pago tabanquero, cuando cobre el día 10!
BULERÍAS
Que mi vaso está vacío
Tabanquero por favor
Que mi vaso está vacío
Tabanquero por favor
Écheme usted una copita
O mejor las llenas a tos
Écheme usted una copita
O mejor la llenas, vámonos Morilla!
Dame de beber, dame de beber
Da igual que sea tinto, vino fino ó moscatel!
Dame de beber, dame de beber
Ya luego te lo pago tabanquero, cuando cobre el día 10!
Перевод песни
Я сделал обзор
И врач m'a cobrao
Тысяча трудно сказать мне
Что я стерилизую
Что вы не можете понять
Пусть Гонсалес Байасс
Рентген моей печени
Написано на шелкографии
Я не должен был пить
Но что-то я должен сделать
И пока я что-то придумываю
Ай, Табакер!
Дай мне выпить, дай мне выпить.
Как бы там ни было, красное, прекрасное вино или Мускат!
Дай мне выпить, дай мне выпить.
Уже тогда я плачу вам табакер, когда я плачу на 10-й день!
Говорят, Я мертв.
И что я нахожу себя очень серьезным
У меня есть литр алкоголя.
За каждую каплю крови
Маркао па всю жизнь
Как необъяснимый случай
Носить на спине
Большой огнеопасный плакат
В тот день, когда я умру.
Похоронить меня в Хересе (де ла Фронтера)
И пока этого не произойдет
Ай, Табакер!
Дай мне выпить, дай мне выпить.
Как бы там ни было, красное, прекрасное вино или Мускат!
Дай мне выпить, дай мне выпить.
Уже тогда я плачу вам табакер, когда я плачу на 10-й день!
БУЛЕРИАС
Что мой стакан пуст
Табакер, пожалуйста
Что мой стакан пуст
Табакер, пожалуйста
Выпейте мне рюмку.
Или лучше наполнить их кашлем
Выпейте мне рюмку.
Или, может быть, вы ее заполнили, пошли в морилку!
Дай мне выпить, дай мне выпить.
Как бы там ни было, красное, прекрасное вино или Мускат!
Дай мне выпить, дай мне выпить.
Уже тогда я плачу вам табакер, когда я плачу на 10-й день!