Los Delinquentes - Medicina Y Mucho Ruido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Medicina Y Mucho Ruido» из альбома «Arquitectura Del Aire En La Calle» группы Los Delinquentes.
Текст песни
Gente aburrida que busca tranquilidad
Os presento el carromato de los bichos peleones
Que no paran de cantar por aquí por allá
Vecino de la calle aunque llames a los monos
No nos vamos a marchar
Porque el silencio que buscas se encuentra dentro del agua
Aquí ná mas que se vende jaleo fuera de la charca
Tocando tambores enchufando la guitarra
Si todo sale mal un cantecito se le canta
¡ayyyyyyyyy! (llega la secreta con un peta entre los dientes)
Se para en la esquina con la cara como una papa
Enfrente de comisaria los ladrones se le escapan
Síguele dando fuerte, tu no pares, al tambor
Y esto, chiquillo, no tiene control
Grandes concentraciones de ruido salvaje
Canciones que rompen el aire
Marcando tu ritmo
Vive la arquitectura del aire en la calle
Mi medicina te lleva pa’lante
¡y salta conmigo!
Y la vecina gruñona no para de rajar:
«fuera locos de mi barrio que te tiro la maceta
Y mi marío va a bajar»
Me lo creí todo es verdad
Y su hombre peleón
Se subió al carromato todo loco por cantar
Juan-juan, juan-juan
Y es que este carromato
Está cargado de animales
Aquí ná mas que se escucha
Ruido por todas las partes
Si no que se lo pregunten al gorila del tambor
Y esta es la canción de los rumberos peleones
«es el sentimiento garrapatero que nos traen las flores»
Yo la bailo en el camión atómico vacilón
Como el arca de noé pero en rockero y «fankilón»
Todo lo que yo quiero es que te vengas a bailar
Gitano o payito el color me da igual
Grandes concentraciones de ruido salvaje
Canciones que rompen el aire
Marcando tu ritmo
Vive la arquitectura del aire en la calle
Mi medicina te lleva pa’lante
¡y salta conmigo!
¡ruido!
Перевод песни
Скучные люди, ищущие спокойствия
Я представляю вам повозку бешеных тварей.
Они не перестают петь здесь, там
Сосед по улице, даже если вы называете обезьян
Мы не уйдем.
Потому что тишина, которую вы ищете, находится внутри воды
Вот еще, что продается за пределами пруда
Играть на барабанах, подключив гитару
Если все пойдет не так маленькая песня будет петь
айыыыыыыыыыыыыы! (приходит тайна с Пета между зубами)
Он стоит в углу с лицом, как папа
Напротив него разбойники сбегают.
Следуй за ним, не останавливайся, за барабаном.
И это, малыш, не имеет контроля.
Большие концентрации дикого шума
Песни, которые нарушают воздух
Отметьте свой ритм
Живите архитектурой воздуха на улице
Мое лекарство доставляет тебя в больницу.
и прыгай со мной!
И соседка ворчит не переставая.:
"убирайся из моего квартала, я выброшу тебе горшок.
И мой муж спустится»
Я поверил, что все это правда.
И его бойцовский человек
Он забрался в повозку, все с ума от пения
Хуан-Хуан, Хуан-Хуан
И эта повозка
Он загружен животными
Здесь больше, чем слышно
Шум со всех сторон
Если не спросить у барабанной гориллы
И это песня о борющихся людоедах
"это клещ чувство, которое приносит нам цветы»
Я танцую на атомном грузовике.
Как ковчег Ноя, но в рокер и " фанкилон»
Все, что я хочу, это чтобы ты пришел танцевать.
Цыган или payito цвет не имеет значения для меня
Большие концентрации дикого шума
Песни, которые нарушают воздух
Отметьте свой ритм
Живите архитектурой воздуха на улице
Мое лекарство доставляет тебя в больницу.
и прыгай со мной!
шум!