Los Chichos - Sea Como Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sea Como Sea» из альбомов «Reyes de la Rumba: Lo Mejor de...», «Lo Mejor de Los Chichos», «Singles Collection», «Los Chicos: Todos sus Éxitos...y Más», «Los Grandes Exitos de los Chichos» и «Decálogo» группы Los Chichos.
Текст песни
Me llaman en mi casa
El niño bueno del hogar
Por que yo lo que gano
Se lo entrego a mi mamá
Que ellos no saben nada
De la vida que yo llevo
Se creen que yo trabajo
Y que gano honrradamente
El dinero que gano no me
Va a dar una fuente
Solo le pido a dios
Que no me abandone la suerte
Que pena me da
El día en que me hechen el guante
Y no tenga libertad
Llorare y votare sangre
Si no los puedo ayudar
CORO:
Pero sea como sea
Seguire luchando por los mios
Seguire robando si es preciso
Y con estas manos noche y día
Sacare adelante a mi familia (x2)
Que pena me da
El día en que me hechen el guante
Y no tenga libertad
Llorare y votare sangre
Si no los puedo ayudar
CORO:
Pero sea como sea
Seguire luchando por los mios
Seguire robando si es preciso
Y con estas manos noche y día
Sacare adelante a mi familia (x3)
Перевод песни
Звонят в мой дом.
Хороший ребенок из дома
Потому что я зарабатываю
Я отдаю его маме.
Что они ничего не знают
Из жизни, которую я ношу
Они думают, что я работаю
И что я зарабатываю честно
Деньги, которые я зарабатываю, не дают мне
Это даст источник
Я просто прошу Бога
Не оставляйте мне удачи
Жаль, что это дает мне
В тот день, когда мне наденут перчатку.
И не будьте свободны
Я плачу и голосую кровь
Если я не могу вам помочь
ХОР:
Но как бы там ни было
Я продолжу сражаться за своих.
Продолжайте грабить, если это необходимо
И с этими руками ночь и день
Я приведу свою семью вперед (x2)
Жаль, что это дает мне
В тот день, когда мне наденут перчатку.
И не будьте свободны
Я плачу и голосую кровь
Если я не могу вам помочь
ХОР:
Но как бы там ни было
Я продолжу сражаться за своих.
Продолжайте грабить, если это необходимо
И с этими руками ночь и день
Я приведу свою семью вперед (x3)