Loretta Lynn - Just To Satisfy (The Weakness In A Man) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just To Satisfy (The Weakness In A Man)» из альбома «Love Is The Foundation» группы Loretta Lynn.
Текст песни
I realize how difficult it is for you to take me as I am And knowin' that you’re not the first to love me makes the difference in a man
But I feel no shame or guilty conscience knowing the way my moral stand
But my one big mistake in life is Just to satisfy the weakness ina man
So here I am now you’re all of my yesterdays
Just take my hand if you can’t see yourself with me I know my past must hurt you but baby I do the best I can
To live with things I did before without a wedding ring upon my hand
Oh you know it seems so funny that the story should end as it began
But my one big mistake in life was settin' down my strenght
Just to satisfy the weakness in a man
So here I am…
Перевод песни
Я понимаю, как трудно вам взять меня, как я. И знаю, что вы не первый, кто любит меня, делает разницу в мужчине
Но я не чувствую стыда или вины совести, зная, как моя моральная позиция
Но моя одна большая ошибка в жизни - это просто удовлетворить слабость человека
Итак, теперь я сейчас, ты все мои вчерашние дни
Просто возьмите меня за руку, если ты не можешь видеть себя со мной. Я знаю, что мое прошлое должно причинить тебе боль, но я делаю все возможное,
Жить с вещами, которые я делал раньше, без обручального кольца на моей руке
О, вы знаете, что это так забавно, что история должна закончиться, когда она началась
Но моя одна большая ошибка в жизни заключалась в моей силе
Чтобы удовлетворить слабость человека
И вот я здесь…