Lorenzo De Monteclaro - La Pérsica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Pérsica» из альбомов «La Gran Colección del 60 Aniversario CBS» и «La Pérsica» группы Lorenzo De Monteclaro.
Текст песни
Ayer vi a mi amigo
Bien borracho en una esquina
Y bajo a sus pies estaban
Botellas de vino vacias
Me acerque a el y me dijo
Mira mi amigo como ando
Nomas por que una mujer
Su corazon me ha negado
Ayer que la vi pasar
Le llame y no me hizo caso
Hay que tristeza me dio
Al tener otro fracaso
Primero en serio le hable
Demostrandole mi amor
Ofreciendole mi vida
Y asi me dijo que no
Un consejo yo le di
Buscate otro cariño
Y olvida a esa mujer
Ella no era tu destino
En el mundo hay mas mujeres
Puedes encontrar alguna
Olvidate de ese vicio
No le ruegues a ninguna
Asi pasaron semanas
Siempre borracho siguio
Y me dieron la noticia
Que un balazo se dio
Que horrible muerte tuvo
A la muerte prefirio
Que ver mas a esa mujer
Que nunca su amor le dio
Asi paso mucho tiempo
Yo conoci a esa mujer
Me pregunto por mi amigo
Y todo se lo conte
Me dijo la realidad
Por que su amor no le daba
Tenia mucha razon
Es que ya estaba casada
Cortesia: elvera17…
Recordando a los que ya no estan con nosotros
ANTONIO ACEVEDO CANCINO (Q.E.P.D.)
Перевод песни
Вчера я видел своего друга.
Хорошо пьян в углу
И под ногами были
Пустые бутылки вина
Я подошел к нему и сказал мне
Посмотрите на моего друга, как я Андо
Не знаю почему женщина
Его сердце отказало мне.
Вчера я видел, как она проходила мимо.
Я позвонил ему, и он не слушал меня
Там печаль дала мне
Имея еще один провал
Сначала я серьезно поговорю с ним.
Демонстрируя свою любовь
Предлагаю вам мою жизнь
И так он сказал мне, что нет
Один совет я дал ему
Найди себе другую.
И забудь об этой женщине.
Она не была твоей судьбой.
В мире больше женщин
Вы можете найти некоторые
Забудь об этом пороке.
Не моли никого
Так прошли недели
Всегда пьянствовал.
И я получил известие
Что выстрел был дан
Какая ужасная смерть.
К смерти.
Что еще увидеть эту женщину
Что никогда его любовь не давала ему
Так я провожу много времени
Я знал эту женщину.
Я спрашиваю о моем друге
И все ему расскажу.
Он сказал мне реальность
Потому что его любовь не давала ему
Он был прав.
Я уже была замужем.
Вход: elvera17…
Вспоминая тех, кого больше нет с нами
ANTONIO ACEVEDO CANCINO (Q. E. P. D.)