Lorenzo De Monteclaro - El Silbidito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Silbidito» из альбомов «15 Exitos De Lorenzo De Monteclaro», «La Gran Colección del 60 Aniversario CBS», «20 Exitos» и «15 Joyas Norteñas y Rancheras, Vol. 9» группы Lorenzo De Monteclaro.
Текст песни
Siempre que paso por su casa
Al pie de su ventana
Me pongo yo a chiflar
Oigo a su mami que le dice
Llegó el del chiflidito
Que lata nos dará
Hija ese no te conviene
Nada más te entretiene
Nomás sabe chiflar
(silbido de acuerdo a melodía)
(música)
Hija sí sales a la puerta
La dejas bien abierta
No se vaya a mandar
Sales nomás un momentito
Sí te pide un besito
Lo pones a chiflar
Cuando su mamá se descuida
Nos vamos calle arriba
No dejo de chiflar
(Silbar de acuerdo a melodía)
(música)
Cuando en obscuro rinconcito
Los dos ya muy solitos
La empiezo yo a besar
Oigo a su mami que le grita
¡Ya métete lupita!
Ya no lo oigo chiflar
Ella se mete apresurada
Y yo de retirada
Pués vuelvo yo a chiflar
(Silbar de acuerdo a melodía)
Перевод песни
Всякий раз, когда я проходил мимо вашего дома
У подножия окна
Я схожу с ума.
Я слышу, как ваша мама говорит вам
Пришел тот, кто из чокнутого
Что может дать нам
Дочь, это тебе не подходит.
Ничто другое не развлекает вас
Ты умеешь чокаться.
(свист в соответствии с мелодии)
(музыка)
Дочь да ты выходишь к двери
Ты оставляешь ее открытой.
Не отправляйте
Выходи на минутку.
Он просит поцеловать тебя.
Ты его пугаешь.
Когда ее мама пренебрегает
Мы идем наверх.
Я не перестаю чокаться.
(Свистеть в соответствии с мелодии)
(музыка)
Когда в темном уголке
Оба уже очень одиноки
Я начинаю ее целовать.
Я слышу, как ваша мама кричит на вас
Давай, Лупита!
Я больше не слышу, как он чокается.
Она торопится
И я отступаю
А потом я снова схожу с ума.
(Свистеть в соответствии с мелодии)