Lorena Rojas - Noche de amantes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Noche de amantes» группы Lorena Rojas.
Текст песни
La luna va asomando sobre la playa
Y el mar cubre de arena la espuma blanca
La música creciendo y la gente baila
Porque es noche de amantes y se reclaman
Que distinto apenas el placer es de lugar
Siento que ya sabes que yo te he visto llegar
Bailas con otra pero no cuenta
Yo soy la luna con la que tu cuerpo sueña
Bailas con otra pero me engañas
Se que lo haces para que caiga en tu trampa
La luna es un dibujo de sombras largas
Se mueve con la magia de las guitarras
La música no para y la gente baila
Porque es noche de amantes y ya se aman
Que distinto apenas el placer es de lugar
Siento que ya sabes que yo te he visto llegar
Bailas con otra pero no cuenta
Yo soy la luna con la que tu cuerpo sueña
Bailas con otra pero me engañas
Se que lo haces para que caiga en tu trampa
Llevas tu mirada hasta que entiendes por fin
Yo no he de bajarla y todo esta bien así
Siento que te acercas y que estas detrás de mi
Y tu mano firme me toca y me gira hacia ti
Bailas con otra pero no cuenta
Yo soy la luna con la que tu cuerpo sueña
Bailas con otra pero me engañas
Se que lo haces para que caiga en tu trampa
Перевод песни
Луна заглядывает через пляж
И море покрывает белую пену песком
Растущая музыка и люди танцуют
Потому что это ночь любовников, и они утверждают,
Как отличается просто удовольствие от места
Я чувствую, что вы уже знаете, что я видел, как вы пришли
Вы танцуете с другим, но не считаете
Я луна, с которой мечтает ваше тело
Ты танцуешь с другим, но ты меня обманываешь
Я знаю, что вы делаете это так, чтобы оно попадало в вашу ловушку
Луна - это рисунок длинных теней
Перемещает с магией гитар
Музыка не прекращается, и люди танцуют
Потому что это любовники, но они уже любят друг друга
Как отличается просто удовольствие от места
Я чувствую, что вы уже знаете, что я видел, как вы пришли
Вы танцуете с другим, но не учитываете
Я - луна, с которой твоё тело мечтает
Ты танцуешь с другим, но ты меня обманываешь
Я знаю, что вы делаете это так, чтобы оно попадало в вашу ловушку
Вы смотрите, пока вы, наконец, не поймете
Мне не нужно его скачивать, и все в порядке.
Я чувствую, что ты приближаешься и что ты позади меня
И твоя твердая рука касается меня и возвращает меня к тебе
Вы танцуете с другим, но не считаете
Я луна, с которой мечтает ваше тело
Ты танцуешь с другим, но ты меня обманываешь
Я знаю, что вы делаете это так, чтобы оно попадало в вашу ловушку