Lorena (Lena) Biolcati - Amori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Amori» группы Lorena (Lena) Biolcati.
Текст песни
Amori che cominciano per caso
leggeri e senza regole
che non hanno itinerario
Amori come dentro alle canzoni
a volte in piena regola,
a volte clandestini.
Amori senza tetto,
amori pronti a tutto.
E gli amori ti accompagnano
dai banchi della scuola alle camere da letto
con le lacrime alla gola,
con le mani dappertutto,
Son gli amori che ti inseguono
o ti sfuggono di mano
o gli amori senza amore
fatti solo di parole.
Quelli solo per un giorno
quelli per la vita intera
quelli invece che feriscono
e ti lasciano paura
o gli amori che ti cambiano
o ti vogliono cambiare
quelli che non ti ricordi
perché poi ti fanno male.
Amori che ti coprono di fiori
che sanno come perderti
e non sanno come sei.
Amori in fretta, amori che non sai
ti prendono, ti comprano
ma non ti avranno mai.
Certi amori ti travolgono
e ti fanno fare cose
che chi mai l'avrebbe detto
cambi casa, cambi vita
e c'è ancora da cambiare
e fai tutto tanto in fretta
che non sai che puoi far male
ma l'amore che ti aspetta
non ha tempo di aspettare.
Son gli amori che cancellano
altri amori consumati
quelli che si sovrappongono
agli amori appena nati
o gli amori che ti lasciano
tanti segni sulla vita
e magari poi finiscono
ma che non è mai finita.
Перевод песни
Любовь, которая начинается случайно
свет и никаких правил
У кого нет маршрута
Любовь как в песнях
Иногда в самом разгаре,
Иногда подпольной.
Любовные без крыши,
Любовь готова ко всему.
И любовь будет сопровождать вас
От школьных скамей до спальни
Со слезами на горле,
с руками повсюду,
Это те, которые следуют за вами
Или вы выходите из-под контроля
Или любит без любви
Просто из слов.
Те, кто только на один день
Те, что на всю жизнь
Вместо того, чтобы ранить
И ты боишься
Или любовь, которая меняет вас
Или они хотят изменить
Те, кого ты не помнишь
Потому что тогда они причиняли вам боль.
Любовь, которая покрывает вас цветами
Кто знает, как потерять тебя
И не знаю, как вы.
Любовь в спешке, любит тебя не знаю
Они берут вас, они покупают вас
Но у вас их никогда не будет.
Некоторые любят подавлять вас
И они заставляют вас делать что-то
Кто бы никогда не сказал это
Измените дом, измените жизнь
И по-прежнему можно что-то изменить
И делайте все так быстро
Вы не знаете, что можете повредить
Но любовь, которая вас ждет
У него нет времени ждать.
Это любовь, которая стирает
Другие потертые похоти
Те, кто перекрывается
новорожденной любви
Или любви, которые оставляют вас
Так много признаков жизни
И, возможно, они в конечном итоге
Но это никогда не закончится.