Loredana Errore - Madre Che Non Ci Sei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Madre Che Non Ci Sei» из альбома «L'Errore» группы Loredana Errore.
Текст песни
Segui il cielo verso me,
so che tu mi senti,
avrai solo luce in viaggio,
sono figlia e spero,
che tu sia fiera di me,
io non ti conosco,
madre era autunno,
trattenevo il desiderio,
di sentirmi in braccio,
e aver qualcosa di te,
come nell’acqua a tuffi,
piccola oasi blu,
mia primitiva forza,
madre che non ci sei,
riflessa sul bagnato,
come guardare me,
io che da te ho bevuto,
madre che non ci sei,
occhi lucidi a momenti,
chiari come i miei,
ti ho pensata sempre,
e sono sempre stata libera come
sei tu,
come nell’acqua a tuffi,
piccola oasi blu,
distanze mai sapute,
madre che non ci sei,
figlia di un parto forte,
persa ma mai per sempre,
vieni nel mio presente,
vieni a parlarmi di te,
come nell’acqua a tuffi,
piccola oasi blu,
grazie perchè mi capisci,
grazie perchè mi dici và.
(Grazie a Anna Errorina per questo testo)
Перевод песни
Следуй за небом ко мне,
Я знаю, что ты меня слышишь,
У вас есть только легкие путешествия,
Я дочь и надеюсь,
что вы гордитесь мной,
Я тебя не знаю,
мать была осенью,
Я сохранил свое желание,
Чувствовать себя в моих объятиях,
И есть что-то от вас,
Как в подводной воде,
маленький синий оазис,
Моя примитивная сила,
мать, что вас там нет,
Отражается во влажном,
как смотреть на меня,
Я, кто выпил тебя,
мать, что вас там нет,
глянцевые глаза в моменты,
Столь же ясный, как и мой,
Я всегда думал о тебе,
и я всегда был свободен как
вы,
как в подводной воде,
маленький синий оазис,
расстояния никогда не были известны,
мать, что вас там нет,
дочь сильных родов,
потерянный, но никогда навсегда,
приходите в мое настоящее,
приходите поговорить со мной о вас,
как в подводной воде,
маленький синий оазис,
спасибо, потому что вы меня понимаете,
спасибо, что рассказали мне.
(Спасибо Anna Error за этот текст)