Loredana Errore - Lo sguardo stupendo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lo sguardo stupendo» из альбома «Luce infinita» группы Loredana Errore.
Текст песни
A te che mi hai insegnato senza fare mai un esempio,
che l’infinito esiste, ed è un limite del tempo,
che proverai ad invecchiarti
ma ti immagino bambina tra i bambini, che bella quando ridi.
E oggi che son donna, dolce mamma mi commuovo,
sarà che un padre che non sà neanche chi sono,
adesso vedo tutto chiaramente,
vedo un’anima pulita che mi ha ridato vita.
No, non mi faccio rubare i sorrisi,
e sarai dentro tutti i respiri,
sarò il sole che nasce ogni giorno,
ogni giorno che il sole non c'è.
E saprò regalarmi l’amore,
saprò metterlo in tutte le cose,
e negli occhi di chi non conosce
lo sguardo stupendo che hai,
lo sguardo stupendo che hai.
Adesso che ho capito l’importanza del sudore,
che abbandonare un sogno è un’anima che muore.
Non smetterò di amare quelle mani,
di sentire le carezze di quando mi addormentavi.
E quando sono triste e arriva sempre la tua voce,
a dirmi non cadere, non cadere adesso amore,
e non aver paura della vita,
colpiscila più forte, colpiscila più volte.
No, non puoi farti rubare i sorrisi,
son miracoli tutti i respiri,
devi essere il sole che nasce ogni giorno che il sole non c'è.
Devi vivere tutto l’amore,
riconoscerlo in tutte le cose,
e portare nel mondo i tuoi occhi,
lo sguardo stupendo che hai,
si mamma, lo sguardo stupendo che hai,
lo sguardo stupendo che ho.
Non mi faccio rubare i sorrisi,
e sarai dentro tutti i respiri
Перевод песни
Для вас, кто научил меня, не делая примера,
что бесконечность существует и является пределом времени,
что вы будете чувствовать себя старыми
но я представляю вас, как маленькую девочку среди детей, которая прекрасна, когда вы смеетесь.
И теперь, когда я женщина, милая мама, я тронут,
Это будет то, что отец, который не знает, кто я,
теперь я все ясно вижу,
Я вижу чистую душу, которая вернула меня к жизни.
Нет, я не краду улыбок,
И вы будете во всех дыханиях,
Я буду солнцем, которое рождается каждый день,
каждый день, что солнца там нет.
И я буду любить любовь,
Я положу это во все,
И в глазах тех, кто не знает
великолепный вид, который у вас есть,
потрясающий взгляд у вас есть.
Теперь, когда я понимаю важность пота,
Что отказ от сна - это умирающая душа.
Я не перестану любить эти руки,
Чувствовать ласки, когда вы заснули.
И когда я грустен, и ваш голос всегда приходит,
скажи мне не падать, не влюбляйся сейчас,
И не бояться жизни,
ударьте его сильнее, поразите его несколько раз.
Нет, вы не можете красть улыбки,
Я все чудеса,
вы должны быть солнцем, которое рождается каждый день, когда солнца там нет.
Вы должны жить всей любовью,
признать это во всех вещах,
И принесите свои глаза миру,
великолепный вид, который у вас есть,
мать, потрясающий взгляд, который у вас есть,
потрясающий взгляд у меня есть.
Я не краду улыбок,
и вы будете во всем своем дыхании