Loredana Bertè - Condominio N. 10 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Condominio N. 10» из альбома «Un pettirosso da combattimento» группы Loredana Bertè.
Текст песни
E mi alzo alla mattina
dietro uno stupido caffè
e mi sento una cretina
anche oggi di corvè
mi confondo dentro a un sogno
che oramai non torna più
una bella casa al mare
ora! nel profondo sud
ma perchè, perchè
non si può tornare indietro
ma perchè, perchè
questa vita è come un treno
un martello alla mattina
fiamma ossidrica alle 3
il morale giù in cantina
standard tipico «Bertè»
si fa strada un sentimento
e a una signora non fa onore
prendere a calci quel coglione
del mio amministratore
ma perchè, perchè
non si può tornare indietro
perchè perchè
questa vita è come un treno
lasciamo stare
ho bisogno anch’io di vivere
lasciami stare… davvero …
lasciami stare
ho bisogno anch’io di vivere
lasciami stare… davvero …
E mi alzo alla mattina
e spero che non ci sia più
l’ufficiale giudiziario
che mi fa sentire giù
e ripenso alla mia vita
con la certezza che
tutto questo cambierà
ma che da me dipenderà
ma perchè, perchè
non si può tornare indietro
ma perchè, perchè
questa vita è come un treno
lasciami stare
ho bisogno anch’io di vivere
lasciami stare… davvero ah!
lasciami stare
ho bisogno anch’io di vivere
lasciami stare… davvero
E dalle 8 di mattina
fino all’ora del tramonto (davvero)
mi nascondo dietro al buio
dietro al buio più profondo
lasciami stare
ho bisogno anch’io di vivere
lasciami stare davvero
La direzione della banca
dice non la faccio franca
lo manda a dire il direttore
con un fax a colazione
e così sono due anni
dice faccio solo danni
che mi trovo sempre a corto
e che mi dà un codice rosso
tutta colpa di uno «Zero»
e se ancora non lavoro
ma non gliene frega niente
niente che è incazzato nero
nero! nero, nero, vero
Перевод песни
И я встаю утром
За глупым кофе
И я чувствую кретин
Даже сегодня corvè
Я смущен во сне
Что больше не возвращается
Красивый дом у моря
Теперь! На юге
Но почему, почему
Вы не можете вернуться
Но почему, почему
Эта жизнь похожа на поезд
Молоток утром
Окислительное пламя при 3
Моральный дух в подвале
Типичный стандарт «Berté»
Чувство сделано
И дама не чтит
Постучите этот таракан
Мой администратор
Но почему, почему
Вы не можете вернуться
Потому что почему
Эта жизнь похожа на поезд
Давайте останемся
Мне также нужно жить
Позвольте мне остаться ... действительно ...
Позвольте мне остаться
Мне также нужно жить
Позвольте мне остаться ... действительно ...
И я встаю утром
И я надеюсь, что больше нет
Судья
Что заставляет меня чувствовать себя
И подумай о моей жизни
С уверенностью, что
Все это изменится
Но это будет зависеть от меня
Но почему, почему
Вы не можете вернуться
Но почему, почему
Эта жизнь похожа на поезд
Позвольте мне остаться
Мне также нужно жить
Позвольте мне остаться ... действительно ах!
Позвольте мне остаться
Мне также нужно жить
Позвольте мне остаться ... действительно
И к 8 утра
До закатного времени (действительно)
Я прячусь в темноте
За самой глубокой тьмой
Позвольте мне остаться
Мне также нужно жить
Позвольте мне действительно почувствовать
Управление банком
Он говорит, что я этого не делаю
Директор рассказывает ему
С факсимильным аппаратом на завтрак
И вот два года
Он говорит, что я только навредил
Что я всегда короткий
И это дает мне красный код
Вся ошибка «нуля»
И если я все еще не работаю
Но им все равно
Ничего, что злится черным
Черный! Черный, черный, истинный