Lordi - The Rebirth of The Countess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «The Rebirth of The Countess» из альбома «Deadache» группы Lordi.
Текст песни
En ce jour d’octobre, les chiens sentirent ma piste
Les feuilles sur les arbres tournairent du rouge au noir
Ton amour se transforma en de l’indolence qui, elle,
Se transforma en peur et ta peur se transforma en haine.
Tu as transformé cette fille en mostre
Quand tu lui as tourné le dos.
Le sang de mes victimes a taché tes mains
Le moment précis ou tu as refusé ta responsabilité.
Et maintenant tu as les nerfs de rire de moi, ton enfant.
Ton pêché sera le poids dans vos coeurs,
Et ce pêché se transformera en pierre.
Je suis cette pierre. Et je grandirai.
Jusqu’a ce que j’arrache ton coeur en morceaux.
Перевод песни
В этот день собаки почувствовали мой трек
Листья на деревьях превращаются из красного в черный
Ваша любовь превратилась в ленивость, которая,
Он превратился в страх, и ваш страх превратился в ненависть.
Вы превратили эту девушку в
Когда ты отвернулся от него.
Кровь моих жертв запятнала ваши руки
Точный момент, когда вы отказались от своей ответственности.
И теперь у вас есть нервы смеха над мной, ваш ребенок.
Ваш грех будет весом в ваших сердцах,
И этот грех превратится в камень.
Я тот камень. И я буду расти.
Пока я не разорву твое сердце.