Lord Madness - Dolore del vuoto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dolore del vuoto» из альбомов «Italy Do It Rap, Vol. 3», «Italy Do It Rap Compilation» и «Suicidio fallito» группы Lord Madness.
Текст песни
Ho scritto una poesia, una poesia d’amore
Questa è per ma madre, questa è per mio padre, per mia sorella
Per chi mi sta accanto ora e per chi mi è stato accanto prima
Quando affogavo nelle lacrime
Questa è per il mio destino che mi ha tolto quello a cui tenevo di più
Provando a togliermi anche la voglia di vivere
Questa è la storia di un disperato dalle prime ansie depressive
Fino a finire schedato come Psycho
Mamma piangeva quando assisteva alle mia crisi di panico
Di fatto ero già un predestinato
Vissuto nel dolore, schifato dalla gente del quartiere
Additato come un disonore
Non posso farci niente se la strada non mi vuole
Eppure ci ho sempre vissuto per ventiquattr’ore!
Si partiva già dalla mattina, quanti amici non vedo più
Quanti persi nella trappola dell’eroina?
Felicità ormai lontana mille miglia
Ma sorridevo ancora avevo una famiglia
Chi mi stava accanto nonostante tutto
Aveva una parola pronta a rispondere al mio grido d’aiuto
Ma voi che ne sapete? queste lacrime non placano più la mia sete
Mo si sono trasformate in pietre!
V’aniss
Rit
Giochi di sorrisi e pugni
Una verità nascosta in te
Il viso di chi chi ha preso schiaffi
La felicità in realtà che cos'è?
È un attimo che vivi intenso ma catene bianche legano te
Il dolore di chi perde se stesso
Un vuoto dentro senza un perché
Lord Madness
Bocca di un’altro sapore, fattore rabbia in salita
Sul misuratore quando il cuore ti si mangia
Non sapevo ancora bene il significato del dolore
Finchè papà non è morto tra le mie braccia
Due secondi e la vita ti cambia
Ossessioni, riflessioni sugli errori scrivi i nomi sulla sabbia
Solitudine che mi accompagna non mi chiama nessuno
Ma ho mille creditori alle calcagna
Soffocato dal dolore di questo rimpianto
Da quando mia madre se l'è presa uno schifoso cancro
La vita da una parte leva e dall’altra da
Ma nel mio caso la frase si è fermata a metà
Mia sorella adesso è tutto ciò che ho
Potranno abbandonarmi tutti ma lei no lo so
Vorrei sapere solo se siete fieri di me
Ma mi basta sapere che siete con me
Siete in ogni mio respiro
In ogni pulsazione del ventricolo, nell’inchiostro di questa biro
Dipendente dal ricordo di ogni vostro abbraccio
Dal calore dell’amore di ogni vostro bacio
So del vostro sacrificio
Che è solo grazie a voi se sulla tavola ancora non manca cibo
Il dolore mi fa forte e mi sorregge
Perché so che in cielo c''è sangue del mio sangue che mi protegge!
Перевод песни
Я написал стихотворение, стихотворение о любви
Это для но мама, это для моего отца, для моей сестры
Для тех, кто стоит рядом со мной сейчас и для тех, кто был рядом со мной раньше
Когда я тонул в слезах
Это для моей судьбы, которая забрала у меня то, что я ценил больше всего
Я пытаюсь снять и желание жить
Это история отчаянного от первых депрессивных тревог
До тех пор, пока вы закончите планируется как Психо
Мама плакала, когда посещала мою панику
На самом деле я уже был предопределен
Жил в боли, отвращение от людей района
Считаться позором
Я ничего не могу поделать, если дорога меня не хочет
Но я всегда жил в течение 24 часов!
Мы уезжали уже с утра, сколько друзей я больше не вижу
Сколько потеряли в ловушке героина?
Счастье уже на расстоянии тысячи миль
Но я все еще улыбался. у меня была семья.
Кто стоял рядом со мной, несмотря на все
У него было слово, готовое ответить на мой призыв о помощи
Но вы что-нибудь знаете? эти слезы больше не подавляют мою жажду
МО превратились в камни!
Нет aniss
Rit
Игры улыбки и кулаки
Истина скрыта в тебе
Лицо того, кто поймал пощечину
Счастье на самом деле что это такое?
Это мгновение, что вы живете интенсивной, но белые цепи связывают вас
Боль тех, кто теряет себя
Пустота внутри без почему
Лорд Мэднесс
Рот другого вкуса, фактор ярости в гору
На метр, когда сердце ест вас
Я еще не знал, что значат боли
Пока папа не умер у меня на руках
Две секунды, и жизнь меняет вас
Навязчивые идеи, размышления об ошибках напишите имена на песке
Одиночество, которое сопровождает меня никто не звонит
Но у меня тысяча кредиторов на пятках
Задохнулся от боли этого сожаления
С тех пор, как моя мать взяла паршивый рак
Жизнь с одной стороны рычаг, а с другой -
Но в моем случае фраза остановилась на полпути
Моя сестра сейчас-это все, что у меня есть
Они могут бросить меня всех, но она не знаю.
Я хотел бы знать только, если вы гордитесь мной
Но мне просто нужно знать, что вы со мной
Вы в каждом моем вздохе
В каждой пульсации желудочка, в чернилах этого Бира
Зависит от памяти каждого вашего объятия
От тепла любви каждого вашего поцелуя
Я знаю о вашей жертве.
Это только благодаря вам, если на столе еще не хватает пищи
Боль делает меня сильным и улыбается мне
Потому что я знаю, что в небе есть кровь моей крови, которая защищает меня!