Lord Invader - Rum and Coca Cola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rum and Coca Cola» из альбомов «#calypso» и «Calypso Trinidad Style Vol. 1» группы Lord Invader.
Текст песни
And when the Yankees first went to Trinidad
Some of the young girls were more than glad
They said that the Yankees treat them nice
And they give them a better price
They buy:
Rum and Coca-Cola
Went down Point Cumana
Both mothers and daughters
Working for their Yankee dollars
Ah, look, I had a little chick the other day
But her mother came and took her away
Herself, her mother and her sisters
Went in a cab with some soldiers
They bought:
They have some aristos in Port of Spain
I know a lot, but I won’t call name
And in the day they wouldn’t give you a right
But you might see them with the foreigners late at night
Drinking:
I know a couple who got married one afternoon
And was to go Miami on their honeymoon
But the bride run away with a soldier lad
And the stupid husband went staring mad
They bought:
Перевод песни
И когда янки впервые отправились в Тринидад.
Некоторые из молодых девушек были более чем рады.
Они сказали, что янки хорошо к ним относятся,
И они дают им лучшую цену.
Они покупают:
Ром и Кока-Кола.
Пошел вниз, точка, Кумана,
Матери и дочери,
Работающие на свои доллары Янки.
На днях у меня была маленькая цыпочка,
Но ее мать приехала и забрала ее
Сама, ее мать и сестры
Поехали в такси с солдатами,
Которых купили:
У них есть Аристос в Порт-оф-Спейн.
Я знаю много, но я не буду называть имени,
И в тот день они не дадут тебе права,
Но ты можешь увидеть их с иностранцами поздно ночью,
Пьющими:
Я знаю пару, которая вышла замуж однажды днем
И должна была отправиться в Майами в свой медовый
Месяц, но невеста сбежала с солдатиком,
А глупый муж сошел с ума,
Когда они купили: