Lord Est - Tänään räjähtää текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tänään räjähtää» из альбома «Se on päätetty» группы Lord Est.
Текст песни
Pari kuukautta sitten me tavattiin
Monta kertaa kahvilla käytiin
Kuskasin sun kaveritki bileisiin
Pikkutunneilla syvällisii juteltiin
Tänään illalla viihteellä nähdään
Haluun tanssii sun kanssas tänään
En voi kiduttaa itseeni enää
Mä haluun sulle tunteeni näyttää
Lanteet levähtää, valot taivaalla kirkkaalla välähtää. Tänään räjähtää!
Meidän juttu uudelle tasolle yhdessä viedään
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
Oon monta leffaa kanssasi kattonut
Mutten kättäsi koskea tohtinut
Huolet toisillemme ollaan kerrottu
Yhes aamuun asti valvottu
Monta kertaa oon kynttilät laittanut
Viiniä laseihin kaatanut
Oikeen musanki valinnut
Mutta silti mikään ei oo muuttunut
Lanteet levähtää, valot taivaalla kirkkaalla välähtää. Tänään räjähtää!
Meidän juttu uudelle tasolle yhdessä viedään
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
Tänään räjähtää!
Nykynuorison lempitansseja ovat disko-, jytä- ja beat-tanssi
Jotka tuottavat erikoisesti vaikeuksia aikuisväestölle
Johtuen tästä liikkeestä. Tässä täytyy päästä oikeaan diskofiilinkiin
Että tämä onnistuu
Polvet siis menee eteenpäin, lantio menee taakse ja suoraksi
Kädet tulee alaspäin, nyt juoksemme taas
Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
Tänään räjähtää!
Tänään räjähtää!
Перевод песни
Несколько месяцев назад мы встретились.
Много раз мы пили кофе,
Я водил твоего друга на вечеринку.
В маленькие часы мы говорили глубоко.
Сегодня ночью я увижу тебя на развлечениях.
Я хочу танцевать с тобой этой ночью,
Я больше не могу мучить себя.
Я хочу показать тебе, как я чувствую,
Что бедра отдыхают, огни в небе вспыхивают ярко. огонь в дыре!
Мы поднимем наше дело на новый уровень вместе.
Я не могу дождаться, Я хочу действий,
Ты заводишь меня. огонь в яму!
Я не могу дождаться, Я хочу действий,
Ты заводишь меня. огонь в яму!
Я видел с тобой много фильмов.
Но я не посмел дотронуться
до твоей руки, нам говорили о наших проблемах
До рассвета.
Много раз я ставил свечи,
разливал вино в бокалы,
Правильно выбирал азиатскую Палм чивет.
Но ничего не изменилось,
Бедра отдыхают, огни в небе вспыхивают ярко. огонь в дыре!
Мы поднимем наше дело на новый уровень вместе.
Я не могу дождаться, Я хочу действий,
Ты заводишь меня. огонь в яму!
Я не могу дождаться, Я хочу действий,
Ты заводишь меня. огонь в яму!
Огонь в дыре!
* Диско-танец, Джи-танец, ритм-танец *
Особые трудности для взрослого населения
Из-за этого магазина. нам нужно попасть в настоящую диско-атмосферу здесь.
Чтобы заставить это работать,
Так что колени идут вперед, бедра идут назад и прямо.
Руки опускаются, теперь мы снова бежим.
Огонь в дыре!
Я не могу дождаться, Я хочу действий,
Ты заводишь меня. огонь в яму!
Я не могу дождаться, Я хочу действий,
Ты заводишь меня. огонь в яму!
Огонь в дыре!
Огонь в дыре!